《リンゴリボン (Instrumental)》歌词

[00:00:00] リンゴリボン

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：zopp

[00:00:03]

[00:00:03] 作曲：山田智和

[00:00:04]

[00:00:04] 歌：中川かのん&水蓮寺ルカ starring 東山奈央&山崎はるか

[00:00:17]

[00:00:17] オレンジ色の 帰り道

[00:00:22] 橘黄色的回家小道

[00:00:22] 胸のときめき 伝わってる？

[00:00:25] 心中的心动 转告了吗？

[00:00:25] ねえ ちょっと ねえ もっと

[00:00:28] 诶 那个 诶 请再多一

[00:00:28] 気づいてよ アダムさん

[00:00:30] 点点觉察好吗 亚当

[00:00:30] 告白すら してくれない

[00:00:33] 连对我告白都不能做到吗

[00:00:33] 我慢するのも 限界だよ

[00:00:36] 就算是忍耐也是有界限的哟

[00:00:36] もう ちょっと もう ずっと

[00:00:39] 再一点 已经一直都在

[00:00:39] このままじゃヤダ

[00:00:41] 这样下去的话可不行

[00:00:41] 地面に伸びた影たち

[00:00:44] 映在地面的身影

[00:00:44] 少しずつ一つになる

[00:00:47] 一点一点地合二为一

[00:00:47] 耳元響く鼓動が

[00:00:49] 响在耳边的心跳声

[00:00:49] 告白 してる みたい 愛の 証明

[00:00:55] 仿佛就是正在告白的证据

[00:00:55] リボンBorn Born this way

[00:00:58] 丝带 天生就是这样的

[00:00:58] 恋は優しく結んで

[00:01:00] 恋爱需要温柔的结合

[00:01:00] リンゴGo Go my way

[00:01:03] 苹果 走自己的路

[00:01:03] 愛は禁断の果実

[00:01:06] 爱是禁果

[00:01:06] リボンBorn Born this way

[00:01:09] 丝带 天生 天生就是这样的

[00:01:09] ほどいちゃヤダよこのまま

[00:01:11] 就这个样子放手不可以的

[00:01:11] リンゴGo Go my way

[00:01:14] 苹果 走 走自己的路

[00:01:14] 止められない

[00:01:17] 不可以停止

[00:01:17] 二人の楽園 蝶々結びで

[00:01:20] 两个人的乐园 是蝴蝶结

[00:01:20] 相思相愛 Ready to go

[00:01:36] 我们相爱相恋 都准备好了

[00:01:36] 夜空走る 流れ星

[00:01:39] 夜空划过的流星

[00:01:39] 願いをこめて 君を見る

[00:01:42] 许个愿望 注视着你

[00:01:42] ねえ きっと ううん 絶対

[00:01:44] 诶 肯定会 啊不 是绝对会

[00:01:44] 君だけが 好きだよ

[00:01:47] 只喜欢你一个人的呀

[00:01:47] 意気地なしな 君だけど

[00:01:50] 你没有自己的主见 不过

[00:01:50] そこもふくめて キュンとしてる

[00:01:52] 一说到那件事 就突然害羞起来

[00:01:52] ねえ ずっと ねえ 絶対

[00:01:55] 诶 一直 诶 绝对

[00:01:55] 離さないから

[00:01:58] 因为不会离开的

[00:01:58] 壁に映った影たち

[00:02:00] 映在墙壁上面的影子

[00:02:00] あっという間に重なる

[00:02:03] 转眼间重合在了一起

[00:02:03] 右胸響く鼓動が

[00:02:06] 右胸响起的心跳

[00:02:06] なにより 君が くれた 愛の 証拠

[00:02:11] 比什么都更能说明你给我看的证据

[00:02:11] リンゴGo Go my way

[00:02:14] 苹果 走 走自己的路

[00:02:14] 恋に落ちてく引力

[00:02:17] 掉进恋爱的引力

[00:02:17] リボンBorn Born this way

[00:02:20] 丝带 天生 天生就是这样的

[00:02:20] 赤いリボンで結ばれ

[00:02:22] 被红色的丝带被连结

[00:02:22] リンゴGo Go my way

[00:02:25] 苹果 走 走自己的路

[00:02:25] 君に引き寄せられたの

[00:02:27] 被你吸引了

[00:02:27] リボンBorn Born this way

[00:02:31] 丝带 天生 天生就是这样的

[00:02:31] 離れないよ

[00:02:33] 不会离开的

[00:02:33] 誰にもあげない 邪魔なんてさせない

[00:02:36] 谁都不给 不可以打搅哟

[00:02:36] 一心同体 Ready to go

[00:02:44] 同心协力 准备好了哟

[00:02:44] くちびる 触れた やらかい 愛の 衝動

[00:03:14] 嘴唇触碰是初尝爱情的证据

[00:03:14] リボンBorn Born this way

[00:03:17] 丝带 天生 天生就是这样的

[00:03:17] 恋は優しく結んで

[00:03:19] 恋爱需要温柔的结合

[00:03:19] リンゴGo Go my way

[00:03:22] 苹果 走 走自己的路

[00:03:22] 愛は禁断の果実

[00:03:25] 爱是禁果

[00:03:25] リボンBorn Born this way

[00:03:28] 丝带 天生 天生就是这样的

[00:03:28] ほどいちゃヤダよこのまま

[00:03:30] 就这个样子放手不可以的

[00:03:30] リンゴGo Go my way

[00:03:33] 苹果 走 走自己的路

[00:03:33] 止められない

[00:03:36] 不可以停止

[00:03:36] 二人の楽園 蝶々結びで

[00:03:39] 两个人的乐园 是蝴蝶结

[00:03:39] 相思相愛 Ready to go

[00:03:44] 我们相爱相恋 都准备好了