《One Way...Or Another》歌词

[00:00:00] One Way...Or Another (LP版) - Cactus

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Carmine Appice/Jim Mccarty/Rusty Day/Tim Bogert

[00:00:23]

[00:00:23] One way or another you go through life

[00:00:28] 人生总有一天你会以这样或那样的方式度过

[00:00:28] You live alone you keep a wife

[00:00:32] 你独自生活你有一个妻子

[00:00:32] You beat the law you leave your hometown

[00:00:37] 你违反法律你离开你的家乡

[00:00:37] Finding out it's hard when you're all alone and brought down

[00:00:42] 当你独自一人心灰意冷时我发现这并非易事

[00:00:42] Sisters and brothers on everything you do one way or another

[00:00:49] 无论你做什么都是为了兄弟姐妹

[00:00:49] The choice is up to you

[00:01:01] 选择权在你手中

[00:01:01] Fathers and mothers you'll see the dawn

[00:01:05] 父母们你们会看到黎明

[00:01:05] Or sleep forever excepting wrong

[00:01:10] 或者永远沉睡除了错误

[00:01:10] Disguising fear something strong

[00:01:15] 掩饰内心的恐惧

[00:01:15] Your bleeding hearts just can't go on

[00:01:19] 你鲜血淋漓的心再也支撑不下去

[00:01:19] Today your fears your weakness

[00:01:22] 今天你的恐惧你的弱点

[00:01:22] Tomorrow it's a pain

[00:01:24] 明天会很痛苦

[00:01:24] I can't go on explaining all the

[00:01:26] 我无法继续解释

[00:01:26] Troubles in your brains

[00:01:46] 你脑袋里的烦恼

[00:01:46] You can't begin to love until you understand

[00:01:52] 在你明白之前你无法开始爱

[00:01:52] The value of the trust you give or take from fellow man

[00:01:59] 你从别人那里得到的信任的价值

[00:01:59] One way or another you go through life

[00:02:03] 人生总有一天你会以这样或那样的方式度过

[00:02:03] Sisters and brothers you come to love

[00:02:08] 亲爱的兄弟姐妹们

[00:02:08] Fathers and mothers we go through time

[00:02:12] 父母亲我们穿越时空

[00:02:12] One way or another we're all the same

[00:02:20] 不管怎样我们都一样

[00:02:20] All the same

[00:03:46] 都一样

[00:03:46] One way or another we're all the same

[00:03:50] 不管怎样我们都一样

[00:03:50] The glowing ring inside your brain

[00:03:55] 在你的脑海里泛着微光

[00:03:55] That makes you laugh when things are right

[00:04:00] 当一切顺利时让你开怀大笑

[00:04:00] That makes you cry in the middle of the night

[00:04:04] 让你在午夜哭泣

[00:04:04] Sisters and brothers your life goes on

[00:04:09] 兄弟姐妹们你们的生活还在继续

[00:04:09] One way or another right or wrong

[00:04:20] 无论如何无论对错

[00:04:20] Oh one way or another

[00:04:24] 不管怎样

[00:04:24] Oh one way or another

[00:04:29] 不管怎样