《ぼくらピチュピチュブラザーズ!》歌词

[00:00:00] ぼくらピチュピチュブラザーズ! - 遠藤久美子

[00:00:01]

[00:00:01] 詞：戸田昭吾

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：たなかひろかず

[00:00:03]

[00:00:03] ピチュピチュぼくらは兄弟

[00:00:09] 皮丘皮丘 我们是兄弟

[00:00:09] 街のだれもが知っている

[00:00:14] 整个城市的人都知道

[00:00:14] ピチュピチュぼくらは兄弟

[00:00:20] 皮丘皮丘 我们是兄弟

[00:00:20] 仲のよさならせかいいち

[00:00:26] 全世界最最亲密无间

[00:00:26] この世はなんてステキな

[00:00:31] 这世界是个多么棒的

[00:00:31] チケットのいらない遊園地

[00:00:38] 不需要门票的游乐园

[00:00:38] はじめてだらけのぼくら

[00:00:43] 有那么多没经历过的事

[00:00:43] だからおもしろい

[00:00:49] 所以才会那么有趣

[00:00:49] ちょっとしたスリルをスルリと

[00:00:52] 遇到小小危机

[00:00:52] かわせば楽しい

[00:00:53] 惊险地克服危机

[00:00:53] ファンファンファン

[00:00:54] 那才好玩 那才有趣

[00:00:54] ぼくらピチュピチュブラザーズ

[00:01:01] 我们是皮丘兄弟

[00:01:01] ピチュピチュぼくらは兄弟

[00:01:06] 皮丘皮丘 我们是兄弟

[00:01:06] 君もいまでは知っている

[00:01:12] 现在你也知道了吧

[00:01:12] ピチュピチュぼくらは兄弟

[00:01:17] 皮丘皮丘 我们是兄弟

[00:01:17] 元気のよさも世界一

[00:01:23] 全世界最最元气十足

[00:01:23] この世はなんてフシギな

[00:01:29] 这世界是个多么不可思议的

[00:01:29] タネもシカケもない

[00:01:32] 没有任何把戏与机关的

[00:01:32] マジックショー

[00:01:35] 魔术秀

[00:01:35] ビックリだらけのぼくら

[00:01:40] 有么多让人惊异的事

[00:01:40] だからおもしろい

[00:01:46] 所以才会那么有趣

[00:01:46] ピチュピチュピチュピチュ

[00:01:47] 皮丘皮丘皮丘

[00:01:47] 明日は

[00:01:49] 明天

[00:01:49] ピチュピチュピチュピチュ

[00:01:50] 皮丘皮丘皮丘

[00:01:50] どこ行こう?

[00:01:52] 要去哪里?

[00:01:52] ちょっとしたハズミが重なって

[00:01:54] 蓄势待发

[00:01:54] あっちもこっちもププンプン

[00:01:57] 去到这里 去到那里 轰隆隆

[00:01:57] たまにけんかもしちゃうのさ

[00:02:15] 偶尔也会吵吵架

[00:02:15] ちょっとしたきっかけがあれば

[00:02:17] 不会只要有小小的契机

[00:02:17] すぐになかなおり

[00:02:19] 立刻就会和好如初

[00:02:19] イエイエーイエー

[00:02:20] 耶耶耶

[00:02:20] ぼくらピチュピチュブラザーズ

[00:02:26] 我们是皮丘兄弟

[00:02:26] ひょっとしていつかは君と

[00:02:29] 也许有一天

[00:02:29] 街であうかもねラランラン

[00:02:31] 会在街上遇见你 啦啦啦

[00:02:31] ぼくらピチュピチュブラザーズ

[00:02:37] 我们是皮丘兄弟

[00:02:37] そうさピチュピチュブラザーズ

[00:02:42] 没错 我们就是皮丘兄弟