《サマータイムブルース》歌词

[00:00:00] サマータイム・ブルース - ウルフルズ (ULFULS)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：Jerry Capehart/Eddie Cochran/キンタ/伊藤銀次

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：Jerry Capehart/Eddie Cochran

[00:00:24]

[00:00:24] 仕事を抜け出し デッキチェア

[00:00:31] 从工作中解脱 在帆布睡椅上

[00:00:31] ビール片手に ラジオつけりゃ

[00:00:38] 一手拿着啤酒 一边听着收音机

[00:00:38] 気分は最高 ウトウトすると

[00:00:42] 心情很好 很开心

[00:00:42] 「仕事もせんと

[00:00:43] 工作啊

[00:00:43] 何サボってんね オマエ」

[00:00:45] 你再发什么呆呢

[00:00:45] まずいぜ Baby 素敵な夏が

[00:00:49] 真不好 宝贝 美好的夏天

[00:00:49] 終わっちまうよ

[00:00:51] 要结束了

[00:00:51] Summer Time Blues

[00:01:07] 夏天里的蓝调

[00:01:07] 夏の光はじける

[00:01:10] 夏日照射着

[00:01:10] ビーチサイド

[00:01:14] 海滨侧面

[00:01:14] 車を買ったぜ 泳ぎにゆこう

[00:01:22] 买车 去游泳吧

[00:01:22] となりに彼女

[00:01:23] 旁边的她

[00:01:23] エンジンかけると

[00:01:26] 打开引擎

[00:01:26] 「エエ根性してるな

[00:01:27] 真是很顽固啊

[00:01:27] 休みなんかあると

[00:01:28] 要是有休假

[00:01:28] 思ってんのか!」

[00:01:29] 这样想的吧

[00:01:29] まずいぜ Baby 素敵な夏が

[00:01:32] 真不好 宝贝 美好的夏天

[00:01:32] 終わっちまうよ

[00:01:34] 要结束了

[00:01:34] Summer Time Blues

[00:01:51] 夏天里的蓝调

[00:01:51] とばすぞ さぼるぞ

[00:01:54] 放飞吧 偷下懒吧

[00:01:54] 仕事は休むぞ

[00:01:58] 工作休息

[00:01:58] 青春爆発

[00:02:02] 青春爆发

[00:02:02] 遊ぶぞ ほえるぞ

[00:02:05] 玩吧 咆哮吧

[00:02:05] あちー

[00:02:13] 那边

[00:02:13] 汗にまみれて

[00:02:14] 满头大汗

[00:02:14] オールディ オールナイト

[00:02:20] 整天整夜

[00:02:20] 待ちに待ってた 給料日

[00:02:27] 等待的 发工资的日子

[00:02:27] 鼻唄まじりで

[00:02:29] 在鼻子两边

[00:02:29] オフィスに行けば

[00:02:31] 去公司的话

[00:02:31] 「オマエ もういらんわ

[00:02:32] 已经不需要你了

[00:02:32] クビじゃ!クビ」

[00:02:34] 炒鱿鱼了 炒鱿鱼

[00:02:34] まずいぜ Baby 素敵な夏が

[00:02:38] 真不好 宝贝 美好的夏天

[00:02:38] 終わっちまったよ

[00:02:40] 就要结束了

[00:02:40] Summer Time Blues

[00:02:52] 夏天里的蓝调

[00:02:52] 終わっちまったよ

[00:02:54] 就要结束了

[00:02:54] Summer Time Blues

[00:02:59] 夏天里的蓝调