《One True Love》歌词

[00:00:00] One True Love - Steeleye Span

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Cold blows the wind o'er my true love

[00:00:25] 寒风吹拂着我的真爱

[00:00:25] Cold blows the drops of rain

[00:00:29] 寒风凛冽雨滴簌簌落下

[00:00:29] I never had but one true love

[00:00:35] 我只有一个真爱

[00:00:35] And never will again

[00:00:39] 再也不会

[00:00:39] I'll do as much for my true love

[00:00:45] 我会为我的真爱付出一切

[00:00:45] As any lover may

[00:00:49] 就像任何一个情人

[00:00:49] I'll sit and weep down by his grave

[00:00:54] 我会坐在他的墓碑前哭泣

[00:00:54] A twelve month in one day

[00:01:19] 一天就过了十二个月

[00:01:19] One kiss one kiss from your sweet lips

[00:01:24] 一个吻你甜蜜的唇

[00:01:24] One kiss is all I crave

[00:01:29] 我渴望的只有一个吻

[00:01:29] One kiss one kiss from your sweet lips

[00:01:34] 一个吻你甜蜜的唇

[00:01:34] And sink down in your grave

[00:01:39] 在你的坟墓里沉沦

[00:01:39] And your lips they are not sweet my love

[00:01:44] 你的嘴唇一点也不甜亲爱的

[00:01:44] Your kiss is cold as clay

[00:01:48] 你的吻冷若冰霜

[00:01:48] My time be long my time be short

[00:01:54] 我的生命漫长我的时间短暂

[00:01:54] Tomorrow or today

[00:01:59] 明天还是今天

[00:01:59] And down beyond the garden wall

[00:02:04] 越过花园的围墙

[00:02:04] Where we both used to walk

[00:02:08] 我们曾经漫步的地方

[00:02:08] Are finest flowers that ever grew

[00:02:14] 是世上最美的花

[00:02:14] All withered to a stalk

[00:02:18] 都枯萎成一株茎

[00:02:18] Cold blows the wind o'er my true love

[00:02:24] 寒风吹拂着我的真爱

[00:02:24] Cold blows the drops of rain

[00:02:29] 寒风凛冽雨滴簌簌落下

[00:02:29] I never had but one true love

[00:02:34] 我只有一个真爱

[00:02:34] And never will again

[00:02:49] 再也不会

[00:02:49] I never had but one true love

[00:03:07] 我只有一个真爱

[00:03:07] And never will again

[00:03:17] 再也不会

[00:03:17] I never had but one true love

[00:03:28] 我只有一个真爱

[00:03:28] And never will again

[00:03:33] 再也不会