《Cook Me Into the Bowl》歌词

[00:00:00] Cook Me Into the Bowl - Buck-O-Nine

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Got a fever got a fever

[00:00:13] 我热血沸腾

[00:00:13] I was up all night

[00:00:14] 我彻夜难眠

[00:00:14] And it feels so good

[00:00:15] 感觉好快乐

[00:00:15] But I can't decide

[00:00:17] 可我无法决定

[00:00:17] I've been drinking like a monster

[00:00:18] 我喝得烂醉如泥

[00:00:18] If or ever when can I

[00:00:19] 我何时才能拥有

[00:00:19] Your giving me the flu

[00:00:21] 你让我患上感冒

[00:00:21] Less soul imagination

[00:00:24] 缺乏灵魂的想象力

[00:00:24] Lets stroll down the middle of the road

[00:00:26] 让我们漫步在路中央

[00:00:26] One shot of desperation

[00:00:29] 一杯绝望的酒

[00:00:29] Cook me into the bowl

[00:00:42] 把我煮到碗里

[00:00:42] Write it all down

[00:00:42] 把一切都写下来

[00:00:42] On a f**king piece of paper

[00:00:44] 写在一张纸上

[00:00:44] It doesn't mean a thing

[00:00:45] 毫无意义

[00:00:45] I want to sail around the world

[00:00:47] 我想环游世界

[00:00:47] Fever Fever

[00:00:48] 欣喜若狂

[00:00:48] What's the lesson not my turn

[00:00:49] 教训是什么还轮不到我

[00:00:49] Pushing every button

[00:00:50] 按下每一个按钮

[00:00:50] Not sure if I'll ever learn

[00:00:53] 不知道我能否吸取教训

[00:00:53] That I don't know about anything

[00:00:58] 我什么都不知道

[00:00:58] I don't know what to do

[00:01:02] 我手足无措

[00:01:02] So I gotta get away

[00:01:04] 所以我必须逃离

[00:01:04] Away from something

[00:01:05] 远离什么

[00:01:05] Gotta get away

[00:01:06] 必须逃离

[00:01:06] Don't know what to do

[00:01:07] 手足无措

[00:01:07] Gotta get away

[00:01:09] 必须逃离

[00:01:09] Away from something

[00:01:11] 远离什么

[00:01:11] It might as well be you

[00:01:23] 也可能是你

[00:01:23] So I'll lie again lie again

[00:01:24] 所以我会再次撒谎再次撒谎

[00:01:24] What's the use in suffering

[00:01:26] 痛苦有什么用

[00:01:26] Cook me up higher

[00:01:26] 让我兴奋无比

[00:01:26] Than I've ever been before

[00:01:28] 比我以前任何时候都好

[00:01:28] Got a migraine and I'm

[00:01:29] 我头痛欲裂

[00:01:29] About to f**king go insane

[00:01:31] 快要疯掉

[00:01:31] Just gotta kick it

[00:01:32] 尽情放纵

[00:01:32] Say that I'm bored

[00:01:35] 说我无聊透顶

[00:01:35] That I don't know about anything

[00:01:40] 我什么都不知道

[00:01:40] I don't know what to do

[00:01:43] 我手足无措

[00:01:43] So I gotta get away

[00:01:45] 所以我必须逃离

[00:01:45] Away from something

[00:01:46] 远离什么

[00:01:46] Gotta get away

[00:01:47] 必须逃离

[00:01:47] Don't know what to do

[00:01:49] 手足无措

[00:01:49] Gotta get away

[00:01:50] 必须逃离

[00:01:50] Away from something

[00:01:53] 远离什么

[00:01:53] It might as well be you

[00:02:05] 也可能是你

[00:02:05] Got a fever got a fever

[00:02:07] 我热血沸腾

[00:02:07] I was up all night

[00:02:08] 我彻夜难眠

[00:02:08] And it feels so good

[00:02:09] 感觉好快乐

[00:02:09] But I can't decide

[00:02:11] 可我无法决定

[00:02:11] I've been drinking like a monster

[00:02:12] 我喝得烂醉如泥

[00:02:12] If or ever when can I

[00:02:13] 我何时才能拥有

[00:02:13] Your giving me the flu

[00:02:15] 你让我患上感冒

[00:02:15] Less soul imagination

[00:02:18] 缺乏灵魂的想象力

[00:02:18] Lets stroll down the middle of the road

[00:02:20] 让我们漫步在路中央

[00:02:20] One shot of desperation

[00:02:23] 一杯绝望的酒

[00:02:23] Cook me into the bowl

[00:02:27] 把我煮到碗里

[00:02:27] That I don't know about anything

[00:02:32] 我什么都不知道

[00:02:32] I don't know what to do

[00:02:35] 我手足无措

[00:02:35] So I gotta get away

[00:02:37] 所以我必须逃离

[00:02:37] Away from something

[00:02:38] 远离什么

[00:02:38] Gotta get away

[00:02:39] 必须逃离

[00:02:39] Don't know what to do

[00:02:41] 手足无措

[00:02:41] Gotta get away

[00:02:42] 必须逃离

[00:02:42] Away from something

[00:02:45] 远离什么

[00:02:45] Ohh shit

[00:02:46]

[00:02:46] So I gotta get away

[00:02:47] 所以我必须逃离

[00:02:47] Away from something

[00:02:49] 远离什么

[00:02:49] Gotta get away

[00:02:50] 必须逃离

[00:02:50] Don't know what to do

[00:02:51] 手足无措

[00:02:51] Gotta get away

[00:02:52] 必须逃离

[00:02:52] Away from something

[00:02:55] 远离什么

[00:02:55] F**k you

[00:03:00] 去你的