《しゅわスパ大作戦☆ (feat. Nana Takahashi)》歌词

[00:00:00] しゅわスパ大作戦☆ (feat. Nana Takahashi) - SOUND HOLIC/隣人P/Nana Takahashi

[00:00:01]

[00:00:01] 词：Nana Takahashi

[00:00:02]

[00:00:02] 编曲：Nana Takahashi

[00:00:03]

[00:00:03] しゅわしゅわスパーク love

[00:00:04] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:00:04] ドキドキしてる

[00:00:06] 我的心脏正砰砰直跳呢

[00:00:06] ふり向いてねダーリン

[00:00:12] 假装回过头来吧 亲爱的

[00:00:12] しゅわしゅわしゅわ

[00:00:15] Shuwa Shuwa Shuwa

[00:00:15] 今日の飲み会はどんな

[00:00:18] 今天的酒会

[00:00:18] 格好してゆこうかな

[00:00:22] 要打扮成什么样子去好呢

[00:00:22] やっぱミニスカートかな？

[00:00:25] 还是迷你裙吗？

[00:00:25] 迷って遅刻しそうだよ

[00:00:28] 犹豫不定 快要迟到啦

[00:00:28] なんか危険な

[00:00:31] 不知为何 感觉有股

[00:00:31] 香りがするのは気のせい？

[00:00:35] 危险的香气靠近 是心理作用吗？

[00:00:35] チャラ弾には 気をつけなきゃね

[00:00:39] 要小心提防轻浮的男性啊

[00:00:39] さて恋の弾幕ごっこ

[00:00:41] 接下来 恋爱的弹幕游戏

[00:00:41] はじまるおっ

[00:00:42] 要开始了呦

[00:00:42] しゅわしゅわスパーク love

[00:00:44] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:00:44] ドキドキしてる

[00:00:46] 我的心脏正砰砰直跳呢

[00:00:46] ひとめ会ったその日から

[00:00:49] 从与你相遇的那一天起

[00:00:49] あたしのココロは射たれたの

[00:00:53] 我的心就爱神之箭射中

[00:00:53] どうにも止まらない

[00:00:56] 无论如何也无法阻止啊

[00:00:56] ふりふりシェイク heart

[00:00:57] 轻轻飘落 Shake Heart

[00:00:57] クラクラになる

[00:00:59] 变得眩晕

[00:00:59] 恋の媚薬まぜまぜよ

[00:01:03] 我要混成恋爱的媚药啊

[00:01:03] きゅんきゅんカクテルで攻撃

[00:01:06] 怦然心动 用鸡尾酒来攻击

[00:01:06] どうぞ召し上がれっ

[00:01:12] 请你慢用吧

[00:01:12] しゅわしゅわしゅわ

[00:01:15] Shuwa Shuwa Shuwa

[00:01:15] となりの席にゆきたい

[00:01:18] 想要坐在你旁边的座位

[00:01:18] でも勇気がでない時

[00:01:22] 但那一刻却无法鼓起勇气

[00:01:22] お酒のチカラを借りて

[00:01:25] 那就借助酒的力量

[00:01:25] チャンスつかみにゆきましょ

[00:01:29] 握紧机会坐在你的身边吧

[00:01:29] たまに押して引いたり

[00:01:33] 偶尔也需要争吵一下

[00:01:33] かけ引きは必要

[00:01:35] 手段是必要的

[00:01:35] コントロール失っちゃダメ

[00:01:39] 但是不能失去控制啊

[00:01:39] ググったら攻略法

[00:01:41] 用谷歌的话 应该就能搜索到

[00:01:41] 出てくるのかな

[00:01:42] 攻略的方法吧

[00:01:42] きらきらスパーク love

[00:01:44] 闪闪发光 Spark Love

[00:01:44] ハラハラしちゃう

[00:01:46] 充斥四周

[00:01:46] 誰にもとられたくない

[00:01:49] 我不想被谁抢走啊

[00:01:49] ハイエナ行為は自重して

[00:01:52] 请你自重 请不要横刀夺爱

[00:01:52] ルール違反だよ

[00:01:56] 这是违反规则的呦

[00:01:56] ふりふりシェイク heart

[00:01:58] 轻轻飘落 Shake Heart

[00:01:58] メロメロになる

[00:02:00] 萎靡不振

[00:02:00] 恋の媚薬まぜまぜよ

[00:02:03] 我要混成恋爱的媚药啊

[00:02:03] 魔法の loveカクテルですよ

[00:02:06] 这就是魔法的恋爱鸡尾酒啊

[00:02:06] はやく召し上がれっ

[00:02:23] 请你快点喝吧

[00:02:23] しゅわしゅわスパーク love

[00:02:25] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:02:25] ドキドキしてる

[00:02:27] 我的心脏正砰砰直跳呢

[00:02:27] ひとめ会ったその日から

[00:02:30] 从与你相遇的那一天起

[00:02:30] あたしのココロは射たれたの

[00:02:34] 我的心就爱神之箭射中

[00:02:34] どうにも止まらない

[00:02:36] 无论如何也无法阻止啊

[00:02:36] ねぇ飲んで さあこれ飲んで

[00:02:37] 呐 喝下吧 来吧 喝下吧

[00:02:37] ほいっすぐ飲んで

[00:02:38] 嘿 立刻喝下吧

[00:02:38] ハイっ魔法のカクテル

[00:02:39] 给 你的魔法鸡尾酒

[00:02:39] いっきいっきいっきいっき

[00:02:41] 喝吧喝吧喝吧喝吧

[00:02:41] いっきいっき extend

[00:02:42] 喝吧喝吧 extend

[00:02:42] しゅわしゅわスパーク love

[00:02:44] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:02:44] きらきらスパーク love

[00:02:46] 闪闪发光 Spark Love

[00:02:46] ハラハラしちゃう

[00:02:47] 充斥四周

[00:02:47] 誰にもとられたくない

[00:02:51] 我不想被谁抢走啊

[00:02:51] ハイエナ行為は自重して

[00:02:54] 请你自重 请不要横刀夺爱

[00:02:54] ルール違反だよ

[00:02:58] 这是违反规则的呦

[00:02:58] ふりふりシェイク heart

[00:02:59] 轻轻飘落 Shake Heart

[00:02:59] メロメロになる

[00:03:01] 萎靡不振

[00:03:01] 恋の媚薬まぜまぜよ

[00:03:04] 我要混成恋爱的媚药啊

[00:03:04] 魔法の loveカクテルですよ

[00:03:08] 这就是魔法的恋爱鸡尾酒啊

[00:03:08] はやく召し上がれっ

[00:03:11] 请你快点喝吧

[00:03:11] しゅわしゅわスパーク love

[00:03:18] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:03:18] きらきらスパーク love

[00:03:25] 闪闪发光 Spark Love

[00:03:25] しゅわしゅわスパーク love

[00:03:32] Shuwa Shuwa Spark Love

[00:03:32] きらきらスパーク love

[00:03:40] 闪闪发光 Spark Love

[00:03:40] 作戦成功

[00:03:45] 作战成功