《Unlikely Places》歌词

[00:00:00] Unlikely Places - The Posies

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I keep looking for you in unlikely places

[00:00:25] 我总是在不可能的地方寻找你

[00:00:25] Yeah

[00:00:25] 是

[00:00:25] I've been searching the streets every moonlit mile

[00:00:34] 我在月光下的每一英里街道上搜寻

[00:00:34] And I've been chasing the case at the night time races

[00:00:42] 我一直在夜以继日地工作

[00:00:42] Yeah I've been moving to go and going in style

[00:00:51] 我最近过得很潇洒

[00:00:51] Hey where we gonna go now

[00:00:55] 我们该去哪里

[00:00:55] It's like a game we're playing not knowing how

[00:01:00] 就像一场游戏我们不知如何是好

[00:01:00] Looking for you in unlikely places

[00:01:08] 在意想不到的地方寻找你

[00:01:08] Guess

[00:01:08] 猜测

[00:01:08] I've been putting on airs with a blanket

[00:01:12] 我一直拿着毯子装腔作势

[00:01:12] Statement

[00:01:16] 声明

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] 是

[00:01:17] I've been meaning to say and saying to mean

[00:01:25] 我一直想说的话都那么刻薄

[00:01:25] And

[00:01:25] 和

[00:01:25] I've been pounding the flesh on a mistery pavement

[00:01:34] 我在混乱的道路上尽情放纵

[00:01:34] Yeah

[00:01:34] 是

[00:01:34] I've been thinking of you and aching and

[00:01:37] 我一直想着你心痛不已

[00:01:37] Breaking too clean

[00:01:43] 彻底崩溃

[00:01:43] Hey where we gonna go now

[00:01:46] 我们该去哪里

[00:01:46] It's like a theme we're screaming not knowing how

[00:01:51] 这就像一个主题我们呐喊着手足无措

[00:01:51] Looking for you in unlikely places

[00:02:00] 在意想不到的地方寻找你

[00:02:00] Well there's a time when the stars align

[00:02:04] 有一段时间星星连成一线

[00:02:04] And your wrong it's gonna right

[00:02:09] 你犯下的错都会弥补

[00:02:09] Or maybe not

[00:02:10] 也许不是

[00:02:10] Maybe all we got left is a thought or

[00:02:15] 也许我们只剩一个念头

[00:02:15] Some fight

[00:02:34] 争吵

[00:02:34] Hey where we gonna go now

[00:02:38] 我们该去哪里

[00:02:38] Until the darkness doesn't allow

[00:02:43] 直到黑暗无法阻挡

[00:02:43] And we're halfway gone to a hunt we're on

[00:02:47] 我们已经踏上狩猎之旅

[00:02:47] Like a game we're playing not knowing how

[00:02:54] 就像一场游戏我们不知如何是好

[00:02:54] Looking for you in unlikely places

[00:03:02] 在意想不到的地方寻找你

[00:03:02] Looking for you in unlikely places

[00:03:11] 在意想不到的地方寻找你

[00:03:11] Looking for you in unlikely places

[00:03:19] 在意想不到的地方寻找你

[00:03:19] Yeah

[00:03:19] 是

[00:03:19] I've been looking for you in the unlikely places

[00:03:24] 我一直在不起眼的地方寻找你