《Underneath The Streetlight》歌词

[00:00:00] Underneath The Streetlight - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Joni Mitche

[00:00:13]

[00:00:13] Yes I do I love you

[00:00:16] 没错我爱你

[00:00:16] I swear on the stars above I do

[00:00:20] 我对着天上的星星发誓我发誓

[00:00:20] I swear on the streetlight on the corner

[00:00:22] 我对着街角的街灯发誓

[00:00:22] Shoving back the shadows

[00:00:27] 驱散黑暗

[00:00:27] One shadow cursing

[00:00:28] 一个影子在咒骂

[00:00:28] Another shadow laughing

[00:00:30] 另一个影子在笑

[00:00:30] Underneath the streetlight

[00:00:33] 街灯下

[00:00:33] I don't know where they're coming from

[00:00:35] 我不知道他们来自何方

[00:00:35] I just see 'em passing

[00:00:37] 我看见他们从我身边经过

[00:00:37] Underneath the streetlight

[00:00:41] 街灯下

[00:00:41] Yes I do I love you

[00:00:43] 没错我爱你

[00:00:43] I swear on the buildings above I do

[00:00:47] 我对着上面的大楼发誓我发誓

[00:00:47] I swear on a billion yellow and t v blue windows

[00:00:54] 我对着十亿黄色和蓝色车窗发誓

[00:00:54] Gayboys with their pants so tight

[00:00:55] 基佬穿着紧身裤

[00:00:55] Out in the neon light

[00:00:57] 在霓虹灯下

[00:00:57] Underneath the street light

[00:01:00] 在街灯下

[00:01:00] A m m madman madman

[00:01:02] 一个疯子疯子

[00:01:02] Kicking over garbage cans

[00:01:04] 踢翻垃圾桶

[00:01:04] Underneath the streetlight

[00:01:07] 街灯下

[00:01:07] Yes I do I love you

[00:01:10] 没错我爱你

[00:01:10] I swear on the blinkin' planes above I do

[00:01:13] 我对着闪烁的飞机发誓我发誓

[00:01:13] I swear on the truck at the stoplight

[00:01:16] 我对着红绿灯的卡车发誓

[00:01:16] With his airbrakes moaning

[00:01:21] 他的刹车发出呻吟

[00:01:21] All night the trucks roll

[00:01:22] 彻夜狂飙

[00:01:22] Up to the tunnel toll

[00:01:24] 直到隧道尽头

[00:01:24] Underneath the streetlight

[00:01:27] 街灯下

[00:01:27] They come rollin' rollin'

[00:01:29] 他们蜂拥而至

[00:01:29] Rollin' for a living

[00:01:31] 为了生存而挣钱

[00:01:31] Underneath the streetlight

[00:01:34] 街灯下

[00:01:34] Yes I do I love you

[00:01:37] 没错我爱你

[00:01:37] I swear on the disco sparkle dark I do

[00:01:40] 我对着迪斯科舞厅发誓我真的如此

[00:01:40] I swear on the be bop boys

[00:01:43] 我以兄弟们的名义发誓

[00:01:43] Chasing the black bird

[00:01:47] 追逐着黑鸟

[00:01:47] Rock 'n' roll broadcast

[00:01:49] 摇滚电台

[00:01:49] Movin' up now full blast

[00:01:51] 全速前进全速前进

[00:01:51] Underneath the streetlight

[00:01:54] 街灯下

[00:01:54] They come dancin' dancin'

[00:01:56] 他们翩翩起舞

[00:01:56] Really rock 'n rollin'

[00:01:58] 尽情摇摆

[00:01:58] Underneath the streetlight

[00:02:01] 街灯下

[00:02:01] Yes I do I love you

[00:02:05] 没错我爱你

[00:02:05] I really love you

[00:02:08] 我真的爱你

[00:02:08] Yes I do yes I do

[00:02:12] 我愿意我愿意

[00:02:12] I love you

[00:02:17] 我爱你