《Branded Man(Live) (2001 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Branded Man (2001 Digital Remaster|Live|Remaster) - Merle Haggard

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'd like to hold my head up

[00:00:13] 我想昂首挺胸

[00:00:13] And be proud of who I am

[00:00:17] 为自己感到骄傲

[00:00:17] But they won't let my secret go untold

[00:00:24] 但他们不会让我的秘密泄露出去

[00:00:24] I paid the debt I owed them

[00:00:28] 我偿还了欠他们的债

[00:00:28] But they're still not satisfied

[00:00:31] 可他们还是不满足

[00:00:31] Now I'm a branded man out in the cold

[00:00:39] 如今我已声名远扬无人能及

[00:00:39] When they let me out of prison

[00:00:42] 当他们把我从监狱放出来

[00:00:42] I held my head up high

[00:00:47] 我昂首挺胸

[00:00:47] Determined I would rise above the shame

[00:00:54] 下定决心我会摆脱耻辱

[00:00:54] But no matter where I'd traveled

[00:00:57] 但无论我去了哪里

[00:00:57] The black mark follows me

[00:01:01] 黑色印记跟随着我

[00:01:01] I'm branded with a number on my name

[00:01:09] 我的名字上印着一个数字

[00:01:09] I'd like to hold my head up

[00:01:12] 我想昂首挺胸

[00:01:12] And be proud of who I am

[00:01:15] 为自己感到骄傲

[00:01:15] But they won't let my secret go untold

[00:01:22] 但他们不会让我的秘密泄露出去

[00:01:22] I payed the debt them

[00:01:26] 我偿还了他们的债

[00:01:26] But they're still not satisfied

[00:01:31] 可他们还是不满足

[00:01:31] Now I'm a branded man out in the cold

[00:01:36] 如今我已声名远扬无人能及