《Winter of Yes》歌词

[00:00:00] Winter of Yes - Ari Hest

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I've been bored cynical and ready to burst

[00:00:13] 我厌倦了愤世嫉俗准备爆发

[00:00:13] Daylight has fallen asleep as if it's been cursed

[00:00:23] 日光已经沉睡仿佛受到了诅咒

[00:00:23] And my face is so cold that I tear

[00:00:27] 我冷若冰霜泪流满面

[00:00:27] But I won't let this be like any old year

[00:00:35] 但我不会让今年像往年一样

[00:00:35] This is the winter of yes

[00:00:38] 这是美好的冬天

[00:00:38] Winter of yes

[00:00:45] 美好的冬天

[00:00:45] I may not find reason to smile

[00:00:54] 我可能找不到微笑的理由

[00:00:54] I may search in search of love and find no one worthwhile

[00:01:04] 我可能在寻找爱的过程中找不到一个值得托付的人

[00:01:04] But it's better than moping around

[00:01:08] 但总好过郁郁寡欢

[00:01:08] Kicking pieces of ice off the ground

[00:01:16] 把冰踢出地面

[00:01:16] This is the winter of yes

[00:01:19] 这是美好的冬天

[00:01:19] The winter

[00:01:20] 冬天

[00:01:20] If I get invited

[00:01:23] 如果我被邀请

[00:01:23] To a party

[00:01:25] 参加派对

[00:01:25] That I may or may not like

[00:01:29] 我可能喜欢也可能不喜欢

[00:01:29] I'm going to that party

[00:01:34] 我要去参加派对

[00:01:34] And If when I get there

[00:01:37] 如果当我到达那里

[00:01:37] Everybody is lame

[00:01:39] 每个人都弱爆了

[00:01:39] Nobody's happy

[00:01:41] 大家都不开心

[00:01:41] I won't feel their strain

[00:01:44] 我不会感受到他们的压力

[00:01:44] This is the winter of yes

[00:01:47] 这是美好的冬天

[00:01:47] The winter of yes

[00:01:55] 美好的冬天

[00:01:55] Whatever it is however it goes

[00:02:04] 不管是什么不管怎样

[00:02:04] It may fail to draw me in but I won't let it show no no

[00:02:13] 也许这无法吸引我但我不会让它拒绝我

[00:02:13] I have thrown away too many days

[00:02:18] 我浪费了太多时光

[00:02:18] And concluded there's no other way

[00:02:25] 得出结论没有别的办法

[00:02:25] This is the winter of yes

[00:02:28] 这是美好的冬天

[00:02:28] The winter

[00:02:30] 冬天

[00:02:30] I have thrown away too many days

[00:02:35] 我浪费了太多时光

[00:02:35] And concluded there's no other way

[00:02:41] 得出结论没有别的办法

[00:02:41] This is the winter of yes

[00:02:45] 这是美好的冬天

[00:02:45] The winter of yes

[00:02:47] 美好的冬天

[00:02:47] The winter of yes

[00:02:50] 美好的冬天

[00:02:50] The winter of yes

[00:02:55] 美好的冬天