《My Man》歌词

[00:00:00] My Man - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Duke Elllington & His Orchestra/Stan Getz (斯坦·盖茨)

[00:00:11] //

[00:00:11] It cost me a lot

[00:00:15] 这让我付出了很多

[00:00:15] But there's one thing that I've got

[00:00:23] 但我只有一件东西了

[00:00:23] It's my man

[00:00:27] 这是我的男人

[00:00:27] It's my man

[00:00:32] 这是我的男人

[00:00:32] Cold or wet

[00:00:36] 寒冷或潮湿

[00:00:36] Tired you bet

[00:00:39] 劳累，你可以确定

[00:00:39] All of this I'll soon forget

[00:00:45] 这些我很快就会忘记

[00:00:45] With my man

[00:00:50] 和我的男人在一起

[00:00:50] He's not much on looks

[00:00:54] 他不好看

[00:00:54] He's no hero out of books

[00:01:01] 他不是书中的英雄

[00:01:01] But I love him

[00:01:04] 但我爱他

[00:01:04] Yes I love him

[00:01:10] 是的，我爱他

[00:01:10] Two or three girls

[00:01:13] 或许有两三个女孩

[00:01:13] Has he

[00:01:16] 拥有着他

[00:01:16] That he likes as well as me

[00:01:23] 他也喜欢我

[00:01:23] But I love him

[00:01:27] 但我爱他

[00:01:27] I don't know why I should

[00:01:32] 我不明白为什么

[00:01:32] He isn't true

[00:01:38] 他不真实

[00:01:38] He beats me too

[00:01:44] 他也会打我

[00:01:44] What can I do

[00:01:52] 我该怎么办

[00:01:52] Oh my man I love him so

[00:01:58] 哦，我的男人，我爱他

[00:01:58] He'll never know

[00:02:01] 他永远不知道

[00:02:01] All my life is just a spare

[00:02:06] 我的生活是一个空白

[00:02:06] But I don't care

[00:02:09] 但我不在乎

[00:02:09] When he takes me in his arms

[00:02:14] 当他拥抱我的时候

[00:02:14] The world is bright

[00:02:19] 世界突然变得很亮

[00:02:19] All right

[00:02:24] 当然

[00:02:24] What's the difference if I say

[00:02:30] 如果我说我要离开的话

[00:02:30] I'll go away

[00:02:33] 对他来说没有区别

[00:02:33] When I know I'll come back

[00:02:38] 当我知道我要回来

[00:02:38] On my knees someday

[00:02:43] 总有一天

[00:02:43] For whatever my man is

[00:02:50] 不管怎样 我的爱人

[00:02:50] I'm his forevermore

[00:02:55] 我永远属于他