《We Were Here》歌词

[00:00:00] We Were Here - Turin Brakes

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Dressed in a spacesuit out walking the pavement

[00:00:23] 穿着宇航服走在大街上

[00:00:23] The night is my own starry dome

[00:00:28] 黑夜是我的星空

[00:00:28] The kids on the bus will assume fancy dress

[00:00:32] 公交车上的孩子会打扮得花枝招展

[00:00:32] But I spend the spacewalk alone

[00:00:36] 但我一个人在太空行走

[00:00:36] Kissing the concrete I'm glad to be back home

[00:00:39] 亲吻水泥地我很高兴回家了

[00:00:39] My terra-formation complete

[00:00:44] 我的地球已经形成

[00:00:44] Takes me a light-year to move half a mile

[00:00:48] 走半英里需要一光年的距离

[00:00:48] But I smile and keep it discreet

[00:00:51] 可我面带微笑保持低调

[00:00:51] In the night so long and restless

[00:00:55] 长夜漫漫焦躁不安

[00:00:55] Where I spend my time

[00:00:59] 我消磨时光的地方

[00:00:59] In a place so cold and restless

[00:01:03] 在一个如此寒冷不安的地方

[00:01:03] You can lose your mind

[00:01:08] 你可以失去理智

[00:01:08] We were here

[00:01:17] 我们曾经在这里

[00:01:17] We were here

[00:01:26] 我们曾经在这里

[00:01:26] Asleep in the bathroom I try not to disturb the neighbours

[00:01:33] 睡在浴室里我尽量不去打扰邻居

[00:01:33] My room is a galaxy time is a fallacy inversed

[00:01:42] 我的房间就像银河系时间是谬论颠倒过来

[00:01:42] When you're alone you're alone til the end

[00:01:45] 当你独自一人时你会孤独到最后

[00:01:45] The reaper's reward is two fools to befriend

[00:01:50] 死神的奖赏就是两个傻瓜成为朋友

[00:01:50] My mind splays around insane satellites

[00:01:53] 我的心在疯狂的卫星上闪烁

[00:01:53] Cut adrift

[00:01:57] 随波逐流

[00:01:57] In the night so long and restless

[00:02:01] 长夜漫漫焦躁不安

[00:02:01] I can spend my time

[00:02:05] 我可以消磨时光

[00:02:05] In a place so cold and restless

[00:02:09] 在一个如此寒冷不安的地方

[00:02:09] You can lose your mind

[00:02:14] 你可以失去理智

[00:02:14] We were here

[00:02:23] 我们曾经在这里

[00:02:23] We were here

[00:02:32] 我们曾经在这里

[00:02:32] Be my friend

[00:02:40] 做我的朋友

[00:02:40] Hold my hand

[00:02:48] 牵着我的手

[00:02:48] I'm so lonely

[00:02:56] 我好孤单

[00:02:56] Guide me to the end

[00:03:03] 指引我走向终点

[00:03:03] In the night so long and restless

[00:03:07] 长夜漫漫焦躁不安

[00:03:07] I can spend my time

[00:03:11] 我可以消磨时光

[00:03:11] In a place so cold and restless

[00:03:15] 在一个如此寒冷不安的地方

[00:03:15] You can lose your mind

[00:03:20] 你可以失去理智

[00:03:20] We were here

[00:03:29] 我们曾经在这里

[00:03:29] We were here

[00:03:34] 我们曾经在这里