《Buds Won’t Bud》歌词

[00:00:00] Buds Won't Bud – Judy Garland

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Buds Won't Bud

[00:00:15]

[00:00:15] Breeze won't breeze and dew won't dew

[00:00:20] 花蕾不会绽放

[00:00:20] One and one ain't even two

[00:00:24]

[00:00:24] When the love you love won't love you

[00:00:32] 一加一根本就不是两个

[00:00:32] Buds Won't Bud

[00:00:35] 当你爱的人不爱你时

[00:00:35] Chicks won't chick and knicks won't knack

[00:00:40] 花蕾不会绽放

[00:00:40] Blue is white and white is black

[00:00:44] 女人不会主动投怀送抱

[00:00:44] When the love you love won't love back

[00:00:51] 蓝色代表白色白色代表黑色

[00:00:51] On account there's no accounting

[00:00:56] 当你爱的人得不到回应

[00:00:56] When you can't have the one you like

[00:01:01] 算了算了不算什么

[00:01:01] All your troubles keep on mounting

[00:01:06] 当你无法拥有你喜欢的人时

[00:01:06] And the world is on a sit-down strike

[00:01:11] 你的烦恼源源不断

[00:01:11] Cause

[00:01:12] 这世界陷入了一场罢工

[00:01:12] Buds Won't Bud

[00:01:14] 因为

[00:01:14] Breeze won't breeze and dew won't dew

[00:01:19] 花蕾不会绽放

[00:01:19] One and one ain't even two

[00:01:24]

[00:01:24] When the love you love won't love you

[00:01:37] 一加一根本就不是两个

[00:01:37] Buds Won't Bud

[00:01:39] 当你爱的人不爱你时

[00:01:39] Breeze won't breeze and crow won't crow

[00:01:44] 花蕾不会绽放

[00:01:44] Eenie-meanie's minus moe

[00:01:49] 微风不会吹拂乌鸦不会鸣叫

[00:01:49] When the love you love says Heigh-ho

[00:01:57] 心狠手辣

[00:01:57] Buds won't Bud

[00:01:59] 当你爱的人对你说嘿

[00:01:59] Notes won't note and knots won't knot

[00:02:04] 花蕾不会绽放

[00:02:04] T's won't cross and I's won't dot

[00:02:09] 钞票打不了结也打不结

[00:02:09] When the hope you hope goes to pot

[00:02:16] T不会横加干涉我不会乱来

[00:02:16] On account there's no accounting

[00:02:21] 当你的希望变成泡影

[00:02:21] When you can't bring your dream about

[00:02:25] 因为我不在乎

[00:02:25] All your troubles keep on mounting

[00:02:30] 当你无法实现你的梦想时

[00:02:30] And the world is just a big black-out

[00:02:35] 你的烦恼源源不断

[00:02:35] Cause

[00:02:36] 这世界一片漆黑

[00:02:36] Buds Won't Bud

[00:02:39] 因为

[00:02:39] Breeze won't breeze and dew won't dew

[00:02:44] 花蕾不会绽放

[00:02:44] COD is IOU

[00:02:48]

[00:02:48] When the love you love won't love you

[00:02:53] 我就是你