《Sioux City Sue》歌词

[00:00:00] Sioux City Sue - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Composed by：Ray Freedman/Dick Thomas

[00:00:12]

[00:00:12] I drove a herd of cattle out

[00:00:15] 我赶着牛群离开

[00:00:15] From old Nebraska way

[00:00:18] 从古老的内布拉斯加

[00:00:18] That's how I come to be in the state of I-O-way

[00:00:24] 就这样来到爱荷华州

[00:00:24] I met a gal and I-O-way

[00:00:27] 在爱荷华遇见一位姑娘

[00:00:27] Lies would take in blue

[00:00:30] 她的谎言如蓝天般纯净

[00:00:30] I asked her what her name was and she said

[00:00:33] 当我询问她的芳名

[00:00:33] Sioux City Sue

[00:00:36] 她说叫苏城苏

[00:00:36] Sioux City Sue Sioux City Sue

[00:00:41] 苏城苏 苏城苏

[00:00:41] Your hair is red your eyes are blue

[00:00:44] 红发如焰 蓝眸似湖

[00:00:44] I'd swap my horse and dog for you

[00:00:47] 愿以骏马爱犬换你回眸

[00:00:47] Sioux City Sue Sioux City Sue

[00:00:53] 苏城苏 苏城苏

[00:00:53] There ain't no gal as true as my sweet Sioux City Sue

[00:01:04] 世间再无如你般真挚的姑娘

[00:01:04] I asked her if she had

[00:01:06] 我问她芳心可许

[00:01:06] A beau she said yes quite a few

[00:01:10] 她说追求者如云

[00:01:10] But still I started courtin'

[00:01:13] 但我仍执着追求

[00:01:13] My sweet Sioux City sue

[00:01:16] 我亲爱的苏城苏

[00:01:16] The first time that I stole

[00:01:18] 当我第一次偷吻

[00:01:18] A kiss I caught her stealing two

[00:01:22] 她却回赠了两个

[00:01:22] I asked her did she love me she said indeed I do

[00:01:28] 我问她是否爱我 她说千真万确

[00:01:28] Sioux City sue Sioux City sue

[00:01:33] 苏城苏 苏城苏

[00:01:33] Your hair is red your eyes are blue

[00:01:36] 红发如焰 蓝眸似湖

[00:01:36] I'd swap my horse and dog for you

[00:01:39] 愿以骏马爱犬换你回眸

[00:01:39] Sioux City sue Sioux City sue

[00:01:45] 苏城苏 苏城苏

[00:01:45] There ain't no gal as true as

[00:01:47] 没有姑娘比她更真诚

[00:01:47] My sweet Sioux City sue

[00:01:56] 我亲爱的苏城苏

[00:01:56] Now I'm admitting iowa I owe a lot to you

[00:02:02] 如今我承认爱荷华 我欠你太多

[00:02:02] 'Cause I come from nebraska to find Sioux City sue

[00:02:08] 因为我从内布拉斯加赶来寻找苏城苏

[00:02:08] I'm gonna rope and tie her up I'll use my old lasso

[00:02:13] 我要用我的套索将她套住

[00:02:13] I'm the flexin' to put my brand on my

[00:02:16] 我要在她身上烙下我的印记

[00:02:16] Sweet Sioux City sue

[00:02:19] 我亲爱的苏城苏

[00:02:19] Sioux City sue oh suicy Sioux City sue

[00:02:24] 苏城苏啊 我唯一的苏城苏

[00:02:24] So cheesy

[00:02:25] 如此迷人

[00:02:25] Your hair is red your eyes are blue

[00:02:27] 红发如焰 蓝眸似湖

[00:02:27] I'd swap my horse and dog for you

[00:02:30] 愿以骏马爱犬换你回眸

[00:02:30] Sioux City sue oh city Sioux City sue

[00:02:35] 苏城苏啊 苏城苏

[00:02:35] Oh flessy

[00:02:36] 如此动人

[00:02:36] There ain't no gal as true as

[00:02:39] 没有姑娘比她更真诚

[00:02:39] My sweet Sioux City sue

[00:02:44] 我亲爱的苏城苏