《ももいろセレブレーション》歌词

[00:00:00] ももいろセレブレーション - 西明日香 (にし あすか)/田中真奈美 (たなか まなみ)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：RUCCA

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：芳川よしの

[00:00:01]

[00:00:01] ももいろセレブレーション

[00:00:04] 桃色的赞美

[00:00:04] 出逢えちゃったキセキ

[00:00:06] 这相遇堪称奇迹

[00:00:06] 以心伝心2人ムテキ

[00:00:12] 心心相印 我们所向无敌

[00:00:12] Dancing and singing now

[00:00:23]

[00:00:23] 風が運ぶ予感ほら街角

[00:00:29] 风儿带来预感 瞧 街角处

[00:00:29] 春色のラブレター舞い上がる

[00:00:35] 春色的情书在飞扬

[00:00:35] 日溜まりではしゃぐ

[00:00:38] 向阳处喧闹的你

[00:00:38] キミ無邪気で

[00:00:41] 那样天真无邪

[00:00:41] 出逢ったあの日へと

[00:00:44] 走向相遇的那一天

[00:00:44] タイムリープ?

[00:00:48] 时空跳跃？

[00:00:48] やわらかな色彩で咲く花

[00:00:53] 花儿以温柔的色彩盛开

[00:00:53] スモモもモモもモモのうち

[00:00:57] 李子也好 桃子也罢 都属桃

[00:00:57] 声あわせ笑う

[00:01:06] 说罢齐声欢笑

[00:01:06] キミと呼吸する世界

[00:01:10] 与你一起生活的世界

[00:01:10] 輝きで満ちてく

[00:01:12] 光辉渐满

[00:01:12] Bright

[00:01:14]

[00:01:14] 毎日がねぇ

[00:01:16] 每一天

[00:01:16] So Good

[00:01:19]

[00:01:19] ももいろセレブレーション

[00:01:22] 桃色的赞美

[00:01:22] 出逢えちゃったキセキ

[00:01:25] 这相遇堪称奇迹

[00:01:25] 以心伝心2人ムテキ

[00:01:30] 心心相印 我们所向无敌

[00:01:30] Dancing and singing now

[00:01:47]

[00:01:47] 直感的にわかるほらウソとか

[00:01:53] 凭直觉就能明白的 瞧

[00:01:53] つけないその性格スキだよ

[00:02:00] 那不会撒谎的性格 真令人喜欢

[00:02:00] 甘くて酸っぱくてこの感覚

[00:02:06] 这酸酸甜甜的感觉

[00:02:06] 恋に似てるかもよって

[00:02:10] 或许就是恋爱哦

[00:02:10] 気のせい?

[00:02:12] 是错觉吗？

[00:02:12] ハートの奥のほう響いてる

[00:02:18] 在内心深处回响着的

[00:02:18] ずっとずっと消えないメロディ

[00:02:21] 永远永远不会消失的旋律

[00:02:21] 奏でようキミと

[00:02:31] 和你一起奏响吧

[00:02:31] ももいろのシンフォニー

[00:02:34] 桃色的交响曲

[00:02:34] いま聴こえてるでしょう?

[00:02:37] 现在能听到吧？

[00:02:37] Play

[00:02:38]

[00:02:38] 手をつなげば

[00:02:41] 若是牵起手来

[00:02:41] So sweet

[00:02:44]

[00:02:44] キミの笑顔はきっと

[00:02:47] 你的笑容一定

[00:02:47] 魔法なのかもとか

[00:02:49] 是魔法吧

[00:02:49] 想いながらまた咲かすよ

[00:02:55] 一边想象

[00:02:55] ココロの花

[00:03:10] 一边让内心之花再次盛开吧

[00:03:10] キミと呼吸する世界

[00:03:13] 与你一起生活的世界

[00:03:13] 輝きで満ちてく

[00:03:16] 光辉渐满

[00:03:16] Bright

[00:03:18]

[00:03:18] 毎日がねぇ

[00:03:20] 每一天

[00:03:20] So Good

[00:03:23]

[00:03:23] ももいろセレブレーション

[00:03:26] 桃色的赞美

[00:03:26] 出逢えちゃったキセキ

[00:03:29] 这相遇堪称奇迹

[00:03:29] 以心伝心2人ムテキ

[00:03:34] 心心相印 我们所向无敌

[00:03:34] Dancing and singing now

[00:03:39]