《はじまりいろスプラッシュ》歌词

[00:00:00] はじまりいろスプラッシュ - 西明日香

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：RUCCA

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：木村有希,黒岩大樹

[00:00:12] //

[00:00:12] 生まれたての風

[00:00:14] 初生的风

[00:00:14] 深呼吸したら

[00:00:17] 深呼吸的话

[00:00:17] 胸に拡がる甘い果汁

[00:00:22] 就变成了在心中蔓延的甜蜜的果汁

[00:00:22] チューリップ揺れる

[00:00:24] 郁金香在摇曳

[00:00:24] いつもの通学路

[00:00:27] 走在平时的上学路上

[00:00:27] レッツゴーせーのっが愛コトバ

[00:00:33] 存在心中的爱的话语

[00:00:33] 青すぎる空にポエムを

[00:00:35] 把情歌

[00:00:35] ふわりと投げる

[00:00:38] 挥洒向这片蓝天

[00:00:38] キミを茶化して笑った

[00:00:43] 把你狠狠地嘲笑了一番

[00:00:43] 不安と期待の配合

[00:00:46] 期待与不安的配合

[00:00:46] シコウサクゴ

[00:00:47] 做好觉悟吧

[00:00:47] Day by day

[00:00:49] 一天又一天

[00:00:49] 手をつなげば踏み出せるよ

[00:00:55] 手牵着手迈出步伐

[00:00:55] 走れひかりの舞う

[00:00:58] 飞出来的光芒在舞蹈

[00:00:58] 季節のなかスプラッシュ

[00:01:02] 在这个季节里四处奔跑

[00:01:02] 1番きらめいたドアをいま叩いて

[00:01:08] 现在敲打最闪耀的那扇门

[00:01:08] どんなサプライズ

[00:01:09] 无论出现怎样的惊喜

[00:01:09] 生まれるのまたこの教室で

[00:01:14] 在这个教室里

[00:01:14] 夢はむげんだよ

[00:01:18] 梦想是无穷无尽的

[00:01:18] 誰もストップできない

[00:01:30] 谁也无法停止

[00:01:30] ちょっとハミングを

[00:01:33] 悄悄地

[00:01:33] しちゃうくらいに

[00:01:36] 走在马路上

[00:01:36] バウンスするこのキモチ

[00:01:41] 跳动的这份心情

[00:01:41] はじめて開く教科書のすみっこ

[00:01:46] 第一次打开的教科书的页脚里

[00:01:46] レッツショー明日のプラン落書き

[00:01:51] 残留着明天的计划的涂鸦

[00:01:51] 一緒に過ごしたおもいで

[00:01:54] 一起创造出来的回忆

[00:01:54] 昨日のように

[00:01:56] 就像是发生在昨天的事情一样

[00:01:56] 胸にあふれてリフレイン

[00:02:02] 心中充满了情歌

[00:02:02] 街やひとが華やいでも

[00:02:05] 街道和人声的喧哗也

[00:02:05] 変わらないね

[00:02:06] 不会改变

[00:02:06] You and me

[00:02:07] 你和我

[00:02:07] 何10年絶っちゃっても

[00:02:14] 就算停顿了几十年

[00:02:14] だから迷いながら

[00:02:17] 所以一边迷惘

[00:02:17] また画こうドラマティック

[00:02:21] 一边描绘戏剧性的变化

[00:02:21] みんなストーリーに

[00:02:23] 大家都

[00:02:23] 巻き込んで笑おう

[00:02:26] 卷进故事里 笑吧

[00:02:26] どんな1ページを飾るの

[00:02:29] 无论怎么装饰这一页

[00:02:29] 次の場面はきっと

[00:02:33] 下一个场面一定

[00:02:33] 全部クライマックス

[00:02:37] 全部都是高潮

[00:02:37] それもらしくてイイかも

[00:03:05] 这样的风格也很好吧

[00:03:05] 走れひかりの舞う

[00:03:08] 光芒奔跑出来

[00:03:08] 季節のなかスプラッシュ

[00:03:12] 在这个季节里四处奔跑

[00:03:12] 1番きらめいたドアをいま叩いて

[00:03:17] 敲打那扇最闪耀的门

[00:03:17] どんなサプライズ

[00:03:19] 无论在这个教室里

[00:03:19] 生まれるのまたこの教室で

[00:03:24] 会产生怎样的惊喜

[00:03:24] 夢はむげんだよ

[00:03:28] 梦想是无穷无尽的

[00:03:28] 誰もストップできない

[00:03:33] 谁也无法停止