《Loves Great Adventure (12’’ Version)》歌词

[00:00:00] Loves Great Adventure (12'' Version) - Ultravox

[00:01:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:18] Written by：Warren Cann

[00:02:37]

[00:02:37] Standing on my own

[00:02:40] 我独自一人

[00:02:40] It didn't mean that much to me

[00:02:43] 这对我来说没什么意义

[00:02:43] I thought I had it all

[00:02:47] 我以为我拥有一切

[00:02:47] I didn't see the mystery

[00:02:50] 我没有看出其中的奥妙

[00:02:50] I stood the test of time

[00:02:53] 我经受了时间的考验

[00:02:53] And took the step to find

[00:02:57] 勇敢地去寻找

[00:02:57] Love's great adventure

[00:02:59] 爱是伟大的冒险

[00:02:59] Oh oh oh oh

[00:03:02]

[00:03:02] I spoke a million words

[00:03:05] 我说了无数话

[00:03:05] They didn't mean that much to me

[00:03:09] 他们对我来说并不重要

[00:03:09] They rang around my head

[00:03:12] 在我脑海里回荡

[00:03:12] Like empty tuneless harmonies

[00:03:16] 就像空洞乏味的和声

[00:03:16] Love's great adventure's mine

[00:03:42] 爱的伟大冒险属于我

[00:03:42] Lying side by side

[00:03:45] 并肩躺着

[00:03:45] It didn't mean that much to me

[00:03:49] 这对我来说没什么意义

[00:03:49] I started to enjoy

[00:03:52] 我开始享受

[00:03:52] The poetry and symphonies

[00:03:55] 诗歌和交响乐

[00:03:55] I took it in my stride

[00:03:59] 我坦然接受

[00:03:59] I hailed the day I tried

[00:04:02] 我欢呼我努力的那一天

[00:04:02] Love's great adventure oh oh oh oh

[00:04:07] 爱情就是一场大冒险

[00:04:07] A fool who couldn't see

[00:04:11] 一个看不见的傻瓜

[00:04:11] It didn't mean that much to me

[00:04:14] 这对我来说没什么意义

[00:04:14] I couldn't understand

[00:04:18] 我无法理解

[00:04:18] That's how the game is meant to be

[00:04:21] 这场游戏注定如此

[00:04:21] Love's great adventure's mine

[00:04:52] 爱的伟大冒险属于我

[00:04:52] Love's great adventure

[00:04:55] 爱是伟大的冒险

[00:04:55] Love's great adventure

[00:04:59] 爱是伟大的冒险

[00:04:59] Love's great adventure oh oh

[00:05:10] 爱情就是一场大冒险

[00:05:10] Standing on my own

[00:05:13] 我独自一人

[00:05:13] It didn't mean that much to me

[00:05:16] 这对我来说没什么意义

[00:05:16] I thought I had it all

[00:05:20] 我以为我拥有一切

[00:05:20] I didn't see the mystery

[00:05:23] 我没有看出其中的奥妙

[00:05:23] I stood the test of time

[00:05:27] 我经受了时间的考验

[00:05:27] I took the step to find

[00:05:30] 我努力寻找

[00:05:30] Love's great adventure's mine

[00:05:35] 爱的伟大冒险属于我