《シェイクスピアのダイアリー》歌词

[00:00:00] シェイクスピアのダイアリー - ピロカルピン (Pilocarpine)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：松木智恵子

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：松木智恵子

[00:00:21]

[00:00:21] 瞬間的だ 毎日は

[00:00:24] 每天宛如一瞬间

[00:00:24] 壊れた パラボラのアンテナ

[00:00:28] 抛物面天线毁坏了

[00:00:28] 光っては消え

[00:00:29] 刚一闪光就消失

[00:00:29] ねじまげ繰り返す

[00:00:34] 不断地来回拧

[00:00:34] 人間だって

[00:00:36] 人啊

[00:00:36] 気がつけば終わりだ

[00:00:39] 当你发现了就面临死亡

[00:00:39] そんなもんだったな

[00:00:41] 人生就是这样

[00:00:41] わらってばっかり

[00:00:43] 有阴晴圆缺

[00:00:43] 至らない日常で

[00:00:48] 有悲欢离合

[00:00:48] ああ 横になっても 大作家

[00:00:55] 啊 就算躺着也是大作家

[00:00:55] ああ このままで残された光

[00:01:01] 啊 什么不做也会为你留一份光芒

[00:01:01] 毎夜 書き出す

[00:01:05] 毎夜 彻夜写稿

[00:01:05] 言葉の塊

[00:01:08] 堆积文字

[00:01:08] 今夜が 暴れだす時

[00:01:15] 今夜颠覆以往

[00:01:15] 千の夜を越えて

[00:01:19] 穿越一千个夜

[00:01:19] 語りだすのは

[00:01:21] 轻轻告诉你

[00:01:21] 心をかき乱す

[00:01:26] 扰乱心扉的

[00:01:26] ふざけた悩みだった

[00:01:29] 只是无谓的烦恼

[00:01:29] 突然変異 心なら

[00:01:32] 若是心突然改变

[00:01:32] バラバラ くだけちった薔薇

[00:01:36] 蔷薇花儿纷纷散落

[00:01:36] こらえて また咲かせよ

[00:01:38] 包容它 让它再次绽放

[00:01:38] 春の夜に

[00:01:43] 在春天的夜晚

[00:01:43] 電光石火 愛の歌

[00:01:46] 电光石火间 奏响爱之歌

[00:01:46] 歌えば

[00:01:47] 歌唱吧

[00:01:47] そのままかランデブー

[00:01:49] 就这样去约会吧

[00:01:49] 讃えよ

[00:01:50] 赞美吧

[00:01:50] その勇気と愚かさを

[00:01:56] 那份勇气和鲁莽

[00:01:56] ああ プライドなら

[00:02:00] 啊 那份骄傲

[00:02:00] とんでいった

[00:02:02] 已飞走

[00:02:02] ああ

[00:02:04] 啊

[00:02:04] 夢ならば覚めなきゃいいのに

[00:02:09] 若是梦 可以沉醉不醒

[00:02:09] なんで

[00:02:11] 为什么

[00:02:11] 答えはみつからないまま

[00:02:16] 答案依然没有找到

[00:02:16] 毎夜 星ばかり見る

[00:02:23] 毎夜 只是看着星星

[00:02:23] 千の世を越えて

[00:02:27] 穿越一千年

[00:02:27] 語りだすのは

[00:02:30] 轻轻告诉你

[00:02:30] なんてくだらない

[00:02:34] 为什么索然无味

[00:02:34] ふざけた悩みばっか

[00:03:07] 只是无谓的烦恼吗

[00:03:07] ペンを走らす 言葉の塊

[00:03:14] 运笔如飞 堆积文字

[00:03:14] 今夜が 暴れだす時

[00:03:21] 今夜颠覆以往

[00:03:21] 千の世を越えて

[00:03:25] 穿越一千个夜

[00:03:25] 語りだすのは

[00:03:27] 轻轻告诉你

[00:03:27] 心をかき乱す

[00:03:32] 扰乱心扉的

[00:03:32] ふざけた悩みだった

[00:03:37] 只是无谓的烦恼