《シャルルゴッホの星降る夜》歌词

[00:00:00] シャルル・ゴッホの星降る夜 - ピロカルピン

[00:00:00]

[00:00:00] 词：松木智恵子

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：松木智恵子

[00:00:00]

[00:00:00] さよならは運命ですか偶然ですか

[00:00:05] 告别是命运还是偶然呢

[00:00:05] この闇を飛び越えて

[00:00:07] 飞越这黑暗

[00:00:07] 流れ星探してる三日月

[00:00:23] 流星寻找的新月

[00:00:23] 壊れた靴で少しずつ

[00:00:26] 穿着坏掉的靴子一点点地

[00:00:26] 迷いながらも進めた駒を

[00:00:30] 带着迷茫前进的马儿

[00:00:30] 振り出しにまた戻して

[00:00:33] 踏出去之后又返回来

[00:00:33] ランドマークを探してる

[00:00:36] 寻找着曾经的标记

[00:00:36] この痛み涙ほろりこぼれてゆく

[00:00:43] 这份痛苦在眼泪中流走

[00:00:43] 新しい世界を見てみたい

[00:00:49] 好想看看新的世界

[00:00:49] さよならは運命ですか偶然ですか

[00:00:54] 告别是命运还是偶然

[00:00:54] この闇を飛び越えて

[00:00:57] 飞越这黑暗

[00:00:57] 玉虫色した長い道を走る

[00:01:04] 走在萤火虫组成的道路上

[00:01:04] 見えるのは何年先も十年先も

[00:01:08] 能够看到的是几年后还是十年后

[00:01:08] 未来まで飲み込んで

[00:01:11] 将未来吞没

[00:01:11] 流れ星探してる三日月

[00:01:26] 流星寻找着新月

[00:01:26] 破れた服を脱ぎ捨てて

[00:01:30] 脱下丢掉破掉的衣服

[00:01:30] 裸のままで歩いてみたい

[00:01:33] 想试着赤着脚走路

[00:01:33] 生まれた朝に戻って

[00:01:36] 回到刚出生的那个早上

[00:01:36] サーチライトの夢を見る

[00:01:40] 看到探照灯下的梦想

[00:01:40] 産声が赤と白につつまれてく

[00:01:47] 声音被红色和白色包围下去

[00:01:47] 新しい世界が見えてくる

[00:01:53] 新的世界开始看见

[00:01:53] さよならは運命ですか偶然ですか

[00:01:57] 告别是命运还是偶然

[00:01:57] その壁を乗り越えて

[00:02:00] 穿过这道墙壁

[00:02:00] コバルト色した並木道を走る

[00:02:07] 在湛蓝的林荫道上行驶

[00:02:07] 見えるのは何年先も十年先も

[00:02:12] 能看见的是几年后和十年后

[00:02:12] この瞳を凝らして

[00:02:14] 眼神凝结住

[00:02:14] 水鏡映し出す三日月

[00:02:46] 在似镜子的水面映出的新月

[00:02:46] さよならは運命ですか偶然ですか

[00:02:50] 告别是命运呢还是偶然

[00:02:50] この闇を飛び越えて

[00:02:53] 飞越这黑暗

[00:02:53] 玉虫色した長い道を走る

[00:03:00] 在萤火虫染成的长路上行走

[00:03:00] 見えるのは何年先も十年先も

[00:03:04] 能看见的是几年后和十年后

[00:03:04] 未来まで飲み込んで

[00:03:07] 把未来吞没

[00:03:07] コバルト色した並木道を走る

[00:03:14] 在湛蓝的林荫道上行驶

[00:03:14] 願わくば何年先も十年先も

[00:03:19] 几年后 也希望十年后也是

[00:03:19] 喜びに包まれて

[00:03:21] 被喜悦包围着

[00:03:21] 踏み出してく新しい道のり

[00:03:26] 踏出新的道路