《We’re Not Gonna Take It》歌词

[00:00:00] We're Not Gonna Take It - The Hit Co.

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Welcome to the Camp,

[00:00:11] 欢迎来到夏令营

[00:00:11] I guess you all know why we're here.

[00:00:16] 我想你们都知道我们为什么在这里。

[00:00:16] My name is Tommy

[00:00:19] 我叫Tommy

[00:00:19] And I became aware this year

[00:00:24] 今年我意识到

[00:00:24] If you want to follow me,

[00:00:27] 如果你想跟我来

[00:00:27] You've got to play pinball.

[00:00:30] 你得玩弹球游戏。

[00:00:30] And put in your earplugs

[00:00:32] 戴上你的耳塞

[00:00:32] Put on your eyeshades

[00:00:34] 戴上护目镜

[00:00:34] You know where to put the caulk

[00:00:38] 你知道该怎么做

[00:00:38] Hey you getting drunk, so sorry!

[00:00:42] 嘿，你喝醉了，对不起！

[00:00:42] I've got you sussed.

[00:00:45] 我让你明白了。

[00:00:45] Hey you smoking Mother Nature!

[00:00:49] 你在抽大自然的东西！

[00:00:49] This is a bust!

[00:00:52] 这是胸围！

[00:00:52] Hey hung up old Mr. Normal,

[00:00:56] 挂了普通老先生的电话

[00:00:56] Don't try to gain my trust!

[00:01:00] 别想取得我的信任！

[00:01:00] 'Cause you ain't gonna

[00:01:01] 因为你不会

[00:01:01] Follow me any of those ways

[00:01:03] 跟随我的脚步

[00:01:03] Although you think you must

[00:01:07] 尽管你觉得你必须

[00:01:07] We're not gonna take it

[00:01:11] 我们不会接受

[00:01:11] We're not gonna take it

[00:01:15] 我们不会接受

[00:01:15] We're not gonna take it

[00:01:18] 我们不会接受

[00:01:18] We're not gonna take it

[00:01:22] 我们不会接受

[00:01:22] We're not gonna take it

[00:01:25] 我们不会接受

[00:01:25] Never did and never will

[00:01:30] 从未有过以后也不会有

[00:01:30] We're not gonna take it

[00:01:32] 我们不会接受

[00:01:32] Gonna break it, gonna shake it,

[00:01:36] 我要打破禁忌，尽情摇摆

[00:01:36] Let's forget it better still

[00:01:46] 让我们更好地忘记过去

[00:01:46] Now you can't hear me,

[00:01:48] 现在你听不到我的声音

[00:01:48] Your ears are truly sealed.

[00:01:53] 你的耳朵真的被堵住了。

[00:01:53] You can't speak either,

[00:01:57] 你也不能语音，

[00:01:57] Your mouth is filled.

[00:02:01] 你的嘴被填满了

[00:02:01] You can't see nothing,

[00:02:04] 你什么都看不见

[00:02:04] And pinball completes the scene.

[00:02:07] 弹球游戏结束了这一幕。

[00:02:07] Here comes Uncle Ernie

[00:02:09] 欧尼叔叔来了

[00:02:09] To guide you to do

[00:02:11] 指引你

[00:02:11] Your very own machine.

[00:02:15] 你自己的机器。

[00:02:15] We're not gonna take it

[00:02:18] 我们不会接受

[00:02:18] We're not gonna take it

[00:02:22] 我们不会接受

[00:02:22] We're not gonna take it

[00:02:26] 我们不会接受

[00:02:26] We're not gonna take it

[00:02:30] 我们不会接受

[00:02:30] We're not gonna take it

[00:02:33] 我们不会接受

[00:02:33] Never did and never will

[00:02:37] 从未有过以后也不会有

[00:02:37] Don't want no religion

[00:02:40] 不想要信仰

[00:02:40] And as far as we can tell

[00:02:45] 据我们所知

[00:02:45] We ain't gonna take you

[00:02:47] 我们不会带你走

[00:02:47] Never did and never will

[00:02:52] 从未有过以后也不会有

[00:02:52] We're not gonna take you

[00:02:55] 我们不会带你走

[00:02:55] We forsake you

[00:02:56] 我们抛弃了你

[00:02:56] Gonna R**e you

[00:02:58] 我会干掉你

[00:02:58] Let's forget you better still.

[00:03:19] 让我们更好地忘记你。

[00:03:19] We forsake you

[00:03:21] 我们抛弃了你

[00:03:21] Gonna R**e you

[00:03:22] 我会干掉你

[00:03:22] Let's forget you better still.

[00:03:37] 让我们更好地忘记你。

[00:03:37] See me.

[00:03:41] 见我

[00:03:41] Feel me.

[00:03:45] 感受我

[00:03:45] Touch me.

[00:03:48] 摸摸我

[00:03:48] Heal me.

[00:03:52] 治愈我

[00:03:52] See me.

[00:03:55] 见我

[00:03:55] Feel me.

[00:03:59] 感受我

[00:03:59] Touch me.

[00:04:03] 摸摸我

[00:04:03] Heal me.

[00:04:07] 治愈我

[00:04:07] See me.

[00:04:10] 见我

[00:04:10] Feel me.

[00:04:14] 感受我

[00:04:14] Touch me.

[00:04:18] 摸摸我

[00:04:18] Heal me.

[00:04:21] 治愈我

[00:04:21] See me.

[00:04:25] 见我

[00:04:25] Feel me.

[00:04:28] 感受我

[00:04:28] Touch me.

[00:04:32] 摸摸我

[00:04:32] Heal me.

[00:04:41] 治愈我

[00:04:41] Listening to you,

[00:04:44] 听你说

[00:04:44] I get the music.

[00:04:46] 我弄音乐

[00:04:46] Gazing at you,

[00:04:48] 凝视着你

[00:04:48] I get the heat.

[00:04:51] 我有暖气

[00:04:51] Following you,

[00:04:54] 跟着你

[00:04:54] I climb the mountains.

[00:04:56] 我爬山

[00:04:56] I get excitement at your feet.

[00:05:04] 我在你脚边得到刺激

[00:05:04] Right behind you,

[00:05:06] 就在你身后

[00:05:06] I see the millions.

[00:05:09] 我看到了几百万

[00:05:09] On you,

[00:05:11] 在你身上，

[00:05:11] I see the glory.

[00:05:14] 我看到了荣耀。

[00:05:14] From you,

[00:05:16] 从你这里

[00:05:16] I get opinions.

[00:05:19] 我得到意见。

[00:05:19] From you,

[00:05:21] 从你这里

[00:05:21] I get the story.

[00:05:26] 我知道来龙去脉

[00:05:26] Listening to you,

[00:05:29] 听你说

[00:05:29] I get the music.

[00:05:31] 我弄音乐

[00:05:31] Gazing at you,

[00:05:34] 凝视着你

[00:05:34] I get the heat.

[00:05:35] 我有暖气

[00:05:35] Following you,

[00:05:39] 跟着你

[00:05:39] I climb the mountains.

[00:05:41] 我爬山

[00:05:41] I get excitement at your feet.

[00:05:49] 我在你脚边得到刺激

[00:05:49] Right behind you,

[00:05:51] 就在你身后

[00:05:51] I see the millions.

[00:05:54] 我看到了几百万

[00:05:54] On you,

[00:05:56] 在你身上，

[00:05:56] I see the glory.

[00:05:58] 我看到了荣耀。

[00:05:58] From you,

[00:06:01] 从你这里

[00:06:01] I get opinions.

[00:06:04] 我得到意见。

[00:06:04] From you,

[00:06:06] 从你这里

[00:06:06] I get the story.

[00:06:16] 我知道来龙去脉

[00:06:16] Listening to you,

[00:06:18] 听你说

[00:06:18] I get the music.

[00:06:21] 我弄音乐

[00:06:21] Gazing at you,

[00:06:24] 凝视着你

[00:06:24] I get the heat.

[00:06:26] 我有暖气

[00:06:26] Following you,

[00:06:28] 跟着你

[00:06:28] I climb the mountains.

[00:06:31] 我爬山

[00:06:31] I get excitement at your feet.

[00:06:44] 我在你脚边得到刺激

[00:06:44] Right behind you,

[00:06:46] 就在你身后

[00:06:46] I see the millions.

[00:06:49] 我看到了几百万

[00:06:49] On you,

[00:06:51] 在你身上，

[00:06:51] I see the glory.

[00:06:53] 我看到了荣耀。

[00:06:53] From you,

[00:06:56] 从你这里

[00:06:56] I get opinions.

[00:06:58] 我得到意见。

[00:06:58] From you,

[00:07:01] 从你这里

[00:07:01] I get the story.

[00:07:06] 我知道来龙去脉