《Wings of Gold (Nabucco: Va Pensiero Sul’Ali Dorante)》歌词

[00:00:00] Wings of Gold (Nabucco: Va Pensiero Sul'Ali Dorante) - The New London Chorale

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Giuseppe Verdi/Elaine Cook/Tom Parker/Amy Vanmeenen

[00:00:08]

[00:00:08] Close our eyes lord and fly us on wings of gold

[00:00:19] 闭上我们的眼睛上帝用黄金的翅膀让我们展翅高飞

[00:00:19] Wings of gold that will carry us to Zion

[00:00:29] 金色的翅膀将带我们飞向天堂

[00:00:29] We will dream of a place that is far away

[00:00:39] 我们会梦见一个遥远的地方

[00:00:39] Oh how sweet is the air in the land were we belong

[00:00:50] 这片土地上的空气多么甜美我们是否属于这里

[00:00:50] Hear our prayers from our hearts

[00:00:55] 听到我们发自内心的祈祷

[00:00:55] Lord and answer them

[00:01:00] 上帝啊请回答我的问题

[00:01:00] Hear your children and lead them back to Jerusalem

[00:01:10] 倾听你孩子的心声带他们回到耶路撒冷

[00:01:10] Close our eyes lord and fly us on wings of gold

[00:01:21] 闭上我们的眼睛上帝用黄金的翅膀让我们展翅高飞

[00:01:21] Oh how sweet is the air in the land were we belong

[00:01:31] 这片土地上的空气多么甜美我们是否属于这里

[00:01:31] We will take all our cares to the land over the sea

[00:01:42] 我们会把我们所有的关心都带到这片土地上

[00:01:42] And we'll rest on the banks of the Jordan

[00:01:51] 我们会在约旦河边休息

[00:01:51] Here our prayer take us there

[00:01:57] 我们的祈祷带我们走向远方

[00:01:57] Give us wings set us free

[00:02:03] 给我们翅膀让我们自由

[00:02:03] To live in the land that we love

[00:02:12] 在这片我们热爱的土地上生活

[00:02:12] Oh how sad is the sound of our song

[00:02:22] 我们的歌声多么悲伤

[00:02:22] But how sweet is the dream of our homeland

[00:02:33] 但是故乡的梦是多么甜蜜

[00:02:33] Close our eyes lord and fly us on wings of gold

[00:02:43] 闭上我们的眼睛上帝用黄金的翅膀让我们展翅高飞

[00:02:43] Oh how sweet is the air in the land where we belong

[00:02:51] 这片属于我们的土地上的空气多么甜美

[00:02:51] Here our prayer take us there

[00:02:58] 我们的祈祷带我们走向远方

[00:02:58] Were we belong here our prayer

[00:03:03] 我们是否属于这里我们虔诚祈祷

[00:03:03] Take us there were we belong

[00:03:11] 带我们找到归属

[00:03:11] Here our song here our song

[00:03:16] 这是我们的歌