《If You Ain’t Lovin’(You Ain’t Livin’)》歌词

[00:00:00] If You Ain't Lovin' - Faron Young

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] If you got a Cadillac boy

[00:00:09] 如果你有一辆凯迪拉克男孩

[00:00:09] And a forty room shack boy

[00:00:13] 四十个房间的窝棚男孩

[00:00:13] A bucket full of money and a tree full of honey

[00:00:19] 一个装满钞票的桶和一棵装满蜂蜜的树

[00:00:19] But if you got no huggin'

[00:00:22] 但如果你不愿拥抱我

[00:00:22] No smoochin' or muggin'

[00:00:25] 不和人亲密无间

[00:00:25] Well if you ain't lovin' then you ain't livin'

[00:00:32] 如果你没有爱那你就没有生命

[00:00:32] If you're ridin' on the gravy train

[00:00:34] 如果你现在过着腰缠万贯的日子

[00:00:34] Instead of walkin' down lovers lane

[00:00:38] 而不是走在恋人的道路上

[00:00:38] You can't make hay boy

[00:00:41] 你无法把握时机男孩

[00:00:41] You're goin' the wrong way boy

[00:00:44] 你走错路了小子

[00:00:44] You gotta get a little honey

[00:00:47] 你得找点乐子

[00:00:47] It's better than money

[00:00:51] 这比金钱更美好

[00:00:51] Well if you ain't lovin' then you ain't livin'

[00:01:10] 如果你没有爱那你就没有生命

[00:01:10] If they call you a big man

[00:01:13] 如果他们说你是个大男人

[00:01:13] 'Cause you got a lot of bottom land

[00:01:16] 因为你的处境岌岌可危

[00:01:16] If you're kin to the president

[00:01:19] 如果你是总统的亲戚

[00:01:19] And if you help run the government

[00:01:22] 如果你帮助管理政府

[00:01:22] But if you get no attention

[00:01:26] 但如果你得不到关注

[00:01:26] You better off on a pension

[00:01:29] 你最好有养老金

[00:01:29] For if you ain't lovin' then you ain't livin'

[00:01:48] 如果你没有爱那你就没有生命

[00:01:48] If you got a string of long cars

[00:01:52] 如果你有一长串豪车

[00:01:52] And you're smoking them fourbit cigars

[00:01:55] 你抽着上等雪茄

[00:01:55] You ain't so well to do

[00:01:58] 你不太好做

[00:01:58] Unless you get a little choochy coo

[00:02:01] 除非你做点傻事

[00:02:01] It takes a little of smackin' or your life is a lackin'

[00:02:08] 需要一点教训不然你的人生就完蛋了

[00:02:08] Well if you ain't lovin' well brother

[00:02:13] 如果你不爱我兄弟

[00:02:13] Then you ain't livin'

[00:02:18] 那你就没有生命