《Why Try To Change Me Now》歌词

[00:00:00] WHY TRY TO CHANGE ME NOW - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Written by：B. COLEMAN/MCCARTHY

[00:00:18]

[00:00:18] I'm sentimental

[00:00:21] 我多愁善感

[00:00:21] So I walk in the rain

[00:00:26] 总爱漫步雨中

[00:00:26] I've got some habits

[00:00:29] 有些习惯

[00:00:29] Even I can't explain

[00:00:34] 连自己都难解释

[00:00:34] Could start for the corner

[00:00:38] 可能刚在街角

[00:00:38] Turn up in Spain

[00:00:42] 转眼又到西班牙

[00:00:42] But why try to change me now

[00:00:50] 何必现在要我改变

[00:00:50] I sit and daydream

[00:00:53] 我坐着发呆

[00:00:53] I've got daydreams galore

[00:00:59] 我心中满是白日幻想

[00:00:59] Cigarette ashes

[00:01:02] 烟灰散落一地

[00:01:02] There they go on the floor

[00:01:06] 任它们飘零在地板上

[00:01:06] I'll go away weekends

[00:01:11] 周末我将远行

[00:01:11] Leave my keys in the door

[00:01:15] 钥匙就留在门边

[00:01:15] But why try to change me now

[00:01:24] 何必现在要我改变

[00:01:24] Why can't I be more conventional

[00:01:30] 为何不能更循规蹈矩

[00:01:30] People talk

[00:01:33] 旁人闲言碎语

[00:01:33] People stare

[00:01:34] 众人投来异样目光

[00:01:34] So I try

[00:01:39] 我试图迎合伪装

[00:01:39] But that's not for me

[00:01:44] 可那终究不是我的模样

[00:01:44] Cause I can't see

[00:01:48] 因我眼中所见

[00:01:48] My kind of crazy world

[00:01:52] 是独属我的痴狂世界

[00:01:52] Go passing me by

[00:01:55] 任它与我擦肩而过

[00:01:55] So let people wonder

[00:02:00] 就让旁人继续猜度

[00:02:00] Let 'em laugh

[00:02:02] 任他们嗤笑无妨

[00:02:02] Let 'em frown

[00:02:05] 任他们皱眉侧目

[00:02:05] You know I'll love you

[00:02:08] 你该知道我深爱着你

[00:02:08] Till the moon's upside down

[00:02:15] 直到月轮颠倒也不会变

[00:02:15] Don't you remember

[00:02:19] 难道你不记得

[00:02:19] I was always your clown

[00:02:25] 我永远是你专属的开心果

[00:02:25] Why try to change me now

[00:02:30] 何必此刻要我改变