《I Scare Myself (feat. Rickie Lee Jones)》歌词

[00:00:00] I Scare Myself (feat. Rickie Lee Jones) - Dan Hicks & His Hot Licks/Rickie Lee Jones

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] I scare myself just thinking about you

[00:00:26] 一想起你我就害怕自己

[00:00:26] I scare myself when I'm without you

[00:00:30] 当我没有你时我害怕自己

[00:00:30] I scare myself the moment that you're going

[00:00:34] 你离去的那一刻我吓到了自己

[00:00:34] I scare myself when I let my thoughts run

[00:00:38] 当我胡思乱想时我吓到了自己

[00:00:38] And when they're running

[00:00:40] 当他们逃跑时

[00:00:40] I keep thinking of you

[00:00:50] 我总是想着你

[00:00:50] And when they're running

[00:00:53] 当他们逃跑时

[00:00:53] What can I do

[00:01:00] 我能怎么办

[00:01:00] I scare myself and I don't mean lightly

[00:01:04] 我吓到了自己我不是说要掉以轻心

[00:01:04] I scare myself it can get frightening

[00:01:08] 我吓到了自己真的很可怕

[00:01:08] I scare myself to think what I could do

[00:01:12] 我害怕自己不敢想我能做什么

[00:01:12] I scare myself it's some kind of voodoo

[00:01:16] 我吓到自己这是某种巫术

[00:01:16] And with that voodoo

[00:01:18] 施了魔法

[00:01:18] I keep thinking of you

[00:01:27] 我总是想着你

[00:01:27] And with that voodoo

[00:01:30] 施了魔法

[00:01:30] What can I do

[00:01:39] 我能怎么办

[00:01:39] But it's so so so different when we're together

[00:01:47] 但当我们在一起时一切都截然不同

[00:01:47] And I'm so so much calmer I feel better

[00:01:54] 我平静了许多我感觉好多了

[00:01:54] For the stars already crossed our paths forever

[00:02:01] 因为星辰已经永远与我们相遇

[00:02:01] And the sooner that you realise it the better

[00:02:08] 你越早意识到越好

[00:02:08] And then I'll be with you and I won't scare myself

[00:02:12] 然后我会和你在一起我就不会吓自己

[00:02:12] And I'll know what to do and I won't scare myself

[00:02:16] 我知道该怎么做我不会吓到自己

[00:02:16] And I'll think of you and I won't scare myself

[00:02:19] 我会想着你我不会吓到自己

[00:02:19] And my thoughts will run and I won't scare myself

[00:02:25] 我会胡思乱想我不会吓到自己

[00:02:25] My love

[00:03:16] 我的爱

[00:03:16] And then I'll be with you and I won't scare myself

[00:03:20] 然后我会和你在一起我就不会吓自己

[00:03:20] And I'll know what to do and I won't scare myself

[00:03:24] 我知道该怎么做我不会吓到自己

[00:03:24] And I'll think of you and I won't scare myself

[00:03:27] 我会想着你我不会吓到自己

[00:03:27] And my thoughts will run and I won't scare myself

[00:03:32] 我会胡思乱想我不会吓到自己