《When You’ve Lost Your Love》歌词

[00:00:00] When You've Lost Your Love - Marv Johnson

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] I've been around the world in a plane

[00:00:21] 我曾乘飞机环游世界

[00:00:21] Settled revolutions in Spain

[00:00:28] 在西班牙平息过革命

[00:00:28] The North Pole I have charted

[00:00:32] 北极的版图我也曾绘制

[00:00:32] But can't get started with you

[00:00:40] 却始终无法走进你心里

[00:00:40] And at the golf course I'm under par

[00:00:47] 高尔夫球场上我成绩优异

[00:00:47] Metro-Goldwyn wants me to star

[00:00:53] 米高梅邀我担纲主演

[00:00:53] I've got a house and a show place

[00:00:58] 拥有豪宅与华丽舞台

[00:00:58] But can't get no place with you

[00:01:05] 却始终无法获得你的青睐

[00:01:05] You're so supreme the lyrics I write of you

[00:01:14] 你如此至高无上 我为你写下诗行

[00:01:14] Scheme just for the sight of you

[00:01:20] 精心策划只为能见你一面

[00:01:20] Dream both day and night of you

[00:01:26] 日夜魂牵梦萦都是你

[00:01:26] And what good does it do

[00:01:32] 可这一切又有何用

[00:01:32] In 1929 I sold short

[00:01:39] 1929年 我做空股市

[00:01:39] In London I'm presented at court

[00:01:45] 在伦敦 我受皇室接见

[00:01:45] But you've got me down hearted

[00:01:49] 但你让我心灰意冷

[00:01:49] Cause I can't get started with you

[00:01:59] 因为我始终无法走进你的心

[00:01:59] In 1929 I sold short

[00:02:05] 1929年 我做空股市

[00:02:05] In London I'm presented at court

[00:02:12] 在伦敦 我受皇室接见

[00:02:12] But you've got me down hearted

[00:02:16] 但你让我心灰意冷

[00:02:16] Cause I can't get started with you

[00:02:21] 因为我始终无法走进你的心