《I Want My Mama (Live)》歌词

[00:00:00] When A Prince Of A Fella Meets A Cinderella - The Andrews Sisters

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] When a prince of a fella meets a Cinderella

[00:00:19] 当王子遇见灰姑娘

[00:00:19] On a night as bright as this

[00:00:22] 在这般明亮的夜晚

[00:00:22] Does he slip her a slipper no sir

[00:00:26] 他可不会递上水晶鞋

[00:00:26] Not if he can slip her a kiss

[00:00:29] 只想给她深情一吻

[00:00:29] When the moonlight is yeller

[00:00:31] 当月光染上金黄

[00:00:31] Does the Cinderella

[00:00:33] 灰姑娘可会

[00:00:33] Tell the fella to be gone

[00:00:37] 让她的王子离开

[00:00:37] Does she leave him at midnight no sir

[00:00:41] 她是否午夜离去 不 先生

[00:00:41] Not if she can linger till dawn

[00:00:44] 若她愿意 便可流连至破晓

[00:00:44] Arm in arm they dream while they're dancing

[00:00:47] 相拥而舞 在梦境中徜徉

[00:00:47] To the sound of a trumpet wail

[00:00:51] 随着小号呜咽的旋律

[00:00:51] Though it's not the place for romancing

[00:00:55] 虽非浪漫佳境

[00:00:55] It's a modern fairytale

[00:00:58] 却是现代童话篇章

[00:00:58] When a prince of a fella meets a Cinderella

[00:01:02] 当王子遇见灰姑娘

[00:01:02] And he whispers "Wouldst thou woo woo woo"

[00:01:05] 他低语"可愿与我相恋 相恋 相恋"

[00:01:05] Does she cuddle up closer yes sir

[00:01:10] 她是否依偎得更近 是的先生

[00:01:10] Baby hows about it with you

[00:01:21] 亲爱的 你觉得如何

[00:01:21] Here's a modern fairytale

[00:01:24] 这是个现代童话故事

[00:01:24] It never will fail da-da-da-da

[00:01:27] 它永远不会失败 哒-哒-哒-哒

[00:01:27] When boy meets girl

[00:01:29] 当男孩遇见女孩

[00:01:29] And their hearts beat as one

[00:01:31] 当他们的心跳同步

[00:01:31] When all's said and done

[00:01:32] 当一切尘埃落定

[00:01:32] Well can't you see

[00:01:34] 难道你看不出来

[00:01:34] That love was meant to be

[00:01:37] 这份爱命中注定

[00:01:37] Follow the boy and the girl

[00:02:09] 跟随少男少女的身影

[00:02:09] When a prince of a fella meets a Cinderella

[00:02:13] 当王子遇见灰姑娘

[00:02:13] On a night as bright as this

[00:02:16] 在这般明亮的夜晚

[00:02:16] That's if the moon is bright

[00:02:17] 只要月光皎洁

[00:02:17] And it will light the way to love

[00:02:22] 就会照亮通往爱情的路

[00:02:22] Oh arm in arm they always dream

[00:02:27] 他们相拥着编织美梦

[00:02:27] While dancing under the stars

[00:02:30] 在星空下翩翩起舞

[00:02:30] They're romancing

[00:02:36] 他们在浪漫相拥

[00:02:36] Oh love is grand

[00:02:39] 噢 爱如此美妙

[00:02:39] While hand in hand

[00:02:43] 十指紧扣之时

[00:02:43] A modern fairytale

[00:02:46] 谱写现代童话

[00:02:46] Love love and it is grand

[00:02:51] 爱 爱 如此美妙