《Food on the Table》歌词

[00:00:00] Food on the Table - Lance James

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] My dad was a big man with a will that was tough

[00:00:10] 我的爸爸是个大块头意志坚定

[00:00:10] He was at his best when the going was rough

[00:00:15] 他在最困难的时候表现得最好

[00:00:15] He made a livin' for the family and never had to cheat

[00:00:22] 他养家糊口从来不用骗人

[00:00:22] To keep food on the table and shoes on our feet

[00:00:27] 让我们的餐桌上有饭吃脚上有鞋穿

[00:00:27] We sat down at the table and thanked God in prayer

[00:00:33] 我们坐在桌旁祈祷感谢上帝

[00:00:33] 'Cause we had plenty to eat and plenty to wear

[00:00:39] 因为我们有很多吃的和穿的

[00:00:39] We had patches on our britches but mamma kept us neat

[00:00:45] 我们的裤子上有补丁但妈妈让我们保持整洁

[00:00:45] We had food on the table and shoes on our feet

[00:00:51] 桌上摆着食物脚上穿着鞋子

[00:00:51] We picked the cotton and gathered the corn

[00:00:56] 我们摘下棉花收获玉米

[00:00:56] We were to taught to work from the day we were born

[00:01:02] 从我们出生的那一天起我们就被教导要工作

[00:01:02] Mom and Dad and all us children

[00:01:05] 爸爸妈妈还有我们所有的孩子

[00:01:05] Worked in the summer's heat

[00:01:08] 在炎热的夏天工作

[00:01:08] To keep food on the table and shoes on our feet

[00:01:13] 让我们的餐桌上有饭吃脚上有鞋穿

[00:01:13] We sat down at the table and thanked God in prayer

[00:01:19] 我们坐在桌旁祈祷感谢上帝

[00:01:19] 'Cause we had plenty to eat and plenty to wear

[00:01:25] 因为我们有很多吃的和穿的

[00:01:25] We had patches on our britches but mamma kept us neat

[00:01:31] 我们的裤子上有补丁但妈妈让我们保持整洁

[00:01:31] We had food on the table and shoes on our feet

[00:01:37] 桌上摆着食物脚上穿着鞋子

[00:01:37] Well today it's the same no matter where you go

[00:01:42] 今天不管你去哪里都一样

[00:01:42] If you're gonna stay ahead you've gotta stay on your toes

[00:01:48] 如果你想保持领先你得时刻保持警惕

[00:01:48] You've gotta be a winner don't believe in defeat

[00:01:54] 你必须成为赢家不要相信失败

[00:01:54] If you keep food on the table and shoes on your feet

[00:02:00] 如果你把食物摆在桌子上鞋子穿在脚上

[00:02:00] When you sit down at the table thank God in prayer

[00:02:05] 当你坐在餐桌旁祈祷感谢上帝

[00:02:05] If you've got plenty to eat and plenty to wear

[00:02:11] 如果你有很多吃的穿的

[00:02:11] If you've got patches on your britches

[00:02:14] 如果你的裤子上有补丁

[00:02:14] Just be sure and keep them neat

[00:02:17] 一定要保持整洁

[00:02:17] If you've got food on the table and shoes on your feet

[00:02:23] 如果你桌上摆着食物脚上穿着鞋子

[00:02:23] We sat down at the table and thanked God in prayer

[00:02:28] 我们坐在桌旁祈祷感谢上帝

[00:02:28] 'Cause we had plenty to eat and plenty to wear

[00:02:34] 因为我们有很多吃的和穿的

[00:02:34] We had patches on our britches but mamma kept us neat

[00:02:40] 我们的裤子上有补丁但妈妈让我们保持整洁

[00:02:40] We had food on the table and shoes on our feet

[00:02:46] 桌上摆着食物脚上穿着鞋子

[00:02:46] We had food on the table and shoes on our feet

[00:02:51] 桌上摆着食物脚上穿着鞋子