《Nine Point Eight》歌词

[00:00:00] Nine Point Eight (9.8) - Mili

[00:00:25] //

[00:00:25] Calla lily carnation daisy

[00:00:27] 马蹄莲 康乃馨 雏菊

[00:00:27] Silently chase away your worries

[00:00:31] 默默赶走你的忧虑

[00:00:31] Chrysanthemum kalanchoe

[00:00:33] 菊花 长寿花

[00:00:33] Become your shield

[00:00:34] 在你长眠之时

[00:00:34] Whenever you fall asleep

[00:00:36] 守护着你

[00:00:36] I cried out

[00:00:39] 我大声呼喊

[00:00:39] Please don't leave me behind

[00:00:41] 请不要离开我

[00:00:41] Leave me behind

[00:00:42] 不要离开我

[00:00:42] So you hold me tight

[00:00:45] 你曾紧紧抱着我

[00:00:45] And said I will be just fine

[00:00:47] 对我说 没事的

[00:00:47] I will be just fine

[00:00:48] 会好起来

[00:00:48] I will be just fine

[00:00:48] 会好起来

[00:00:51] Petals dance for our valediction

[00:00:54] 花瓣因惜别而起舞

[00:00:54] And synchronize to

[00:00:55] 它们将我们的悲伤

[00:00:55] Your frozen pulsation

[00:00:56] 传达到你冰冷的脉搏

[00:00:57] Take me to where your soul

[00:00:59] 指引我去往

[00:00:59] May live in peace

[00:01:00] 你灵魂的安息之所

[00:01:00] Final destination

[00:01:03] 人生旅途的终点

[00:01:03] Touch of your skin sympathetically

[00:01:05] 你充满怜悯的抚摸

[00:01:05] Brushed against

[00:01:06] 轻轻地

[00:01:06] The shoulders you used to embrace

[00:01:08] 抚慰着你曾经爱护的人

[00:01:09] Sparkling ashes drift along your flames

[00:01:11] 闪着火花的灰烬随着火焰打转

[00:01:11] And softly merge into the sky

[00:01:16] 轻轻地融入无垠的天空

[00:01:38] Lisianthus

[00:01:40] 洋桔梗

[00:01:41] Aroma drags me out of where I was

[00:01:44] 芬芳带我摆脱曾经的困顿

[00:01:44] Cream rose stargazer iris

[00:01:47] 白玫瑰 葵百合 鸢尾花

[00:01:47] Construct the map that helps me

[00:01:49] 指引我

[00:01:49] Trace your steps

[00:01:50] 追随你的脚步

[00:01:50] Zipped my mouth

[00:01:52] 沉默不语

[00:01:52] I just keep climbing up

[00:01:54] 坚持不懈

[00:01:54] Keep climbing up

[00:01:55] 向上攀登

[00:01:55] Justify our vows

[00:01:58] 兑现我们的誓言

[00:01:58] I know you are right above

[00:02:00] 我知道你一直在天堂看着我们

[00:02:00] You are right above

[00:02:01] 我知道你一直在天堂看着我们

[00:02:01] You are right above

[00:02:02] 我知道你一直在天堂看着我们

[00:02:05] Look now

[00:02:06] 快看

[00:02:07] I'm on the top of your world

[00:02:09] 我站在了你世界的顶端

[00:02:09] Top of your world

[00:02:10] 你世界的顶端

[00:02:10] My darling

[00:02:12] 亲爱的

[00:02:13] Here I come I yell

[00:02:14] 我来了 我大声呼喊

[00:02:14] And take a leap to Hell

[00:02:19] 纵身一跃 跳入万丈深渊

[00:02:29] Swirling wind sing for our reunion

[00:02:32] 旋风为我们的重逢而歌唱

[00:02:32] And nine point eight

[00:02:33] 9.8m/s^2

[00:02:33] Is my acceleration

[00:02:35] 是我的加速度

[00:02:35] Take me to where our souls

[00:02:36] 指引我去往

[00:02:36] May live in peace

[00:02:37] 你灵魂的安息之所

[00:02:38] Our brand new commencement

[00:02:41] 开启我们人生旅途的新起点

[00:02:41] Touch of your lips compassionately

[00:02:43] 你充满慈悲的亲吻

[00:02:43] Pressed against

[00:02:44] 轻轻地

[00:02:44] The skull that you used to cherish

[00:02:46] 慰藉着你曾经珍爱的人

[00:02:47] Delicate flesh decomposes

[00:02:48] 你柔弱的身躯

[00:02:48] Off my rotten bones

[00:02:50] 净化我腐朽的灵魂

[00:02:50] And softly merge into the sky

[00:02:55] 轻轻地融入无垠的天空