《Green Grow The Rashes》歌词

[00:00:00] Green Grow The Rashes - Dougie MacLean

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Trad. Arr. Douglas Menzies MacLean

[00:00:19]

[00:00:19] There's nought but care on every hand

[00:00:24] 每一只手都小心翼翼

[00:00:24] In every hour that passes o

[00:00:28] 在过去的每一个小时里

[00:00:28] What signifies the worth o' man

[00:00:32] 人的价值有何意义

[00:00:32] And 'twer na for the lasses o

[00:00:38] 为了妹子尽情摇摆

[00:00:38] Green grow the rashes o

[00:00:43] 泛绿的红疹

[00:00:43] Green grow the rashes o

[00:00:48] 泛绿的红疹

[00:00:48] The sweetest hours that e'er I spent

[00:00:51] 我度过的最美好的时光

[00:00:51] Were spent among the lasses o

[00:00:57] 都在姑娘们身边度过

[00:00:57] The wardly race may riches chase

[00:01:02] 胆怯的人可以追逐财富

[00:01:02] And riches still may fly them o

[00:01:07] 财富依然会让他们远走高飞

[00:01:07] When at last they catch them fast

[00:01:11] 当他们终于抓住机会

[00:01:11] Their hearts can ne'er enjoy them o

[00:01:17] 他们的心永远无法享受

[00:01:17] Green grow the rashes o

[00:01:21] 泛绿的红疹

[00:01:21] Green grow the rashes o

[00:01:26] 泛绿的红疹

[00:01:26] The sweetest hours that e'er I spent

[00:01:30] 我度过的最美好的时光

[00:01:30] Were spent among the lasses o

[00:01:54] 都在姑娘们身边度过

[00:01:54] Gie me a cannie hour at e'en

[00:01:59] 给我一点时间

[00:01:59] My arms about my dearie o

[00:02:04] 我张开双臂环抱着我亲爱的宝贝

[00:02:04] And wardly cares and wardly men

[00:02:08] 胆怯的心胆怯的人

[00:02:08] Can no' gae tapsalteerie o

[00:02:13] 我不会让你失望的

[00:02:13] Green grow the rashes o

[00:02:18] 泛绿的红疹

[00:02:18] Green grow the rashes o

[00:02:23] 泛绿的红疹

[00:02:23] The sweetest hours that e'er I spent

[00:02:27] 我度过的最美好的时光

[00:02:27] Were spent among the lasses o

[00:02:33] 都在姑娘们身边度过

[00:02:33] Green grow the rashes o

[00:02:37] 泛绿的红疹

[00:02:37] Green grow the rashes o

[00:02:42] 泛绿的红疹

[00:02:42] The sweetest hours that e'er I spent

[00:02:46] 我度过的最美好的时光

[00:02:46] Were spent among the lasses o

[00:02:51] 都在姑娘们身边度过