《Against the Nature》歌词

[00:00:00] Against the Nature - Gogol Bordello/Eugene Hütz

[00:02:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:15] Well I confess I had myself a good laugh

[00:02:19] 我承认我让自己开怀大笑

[00:02:19] Remembering the times of my provincial living

[00:02:23] 回忆起我乡间生活的时光

[00:02:23] When I was ready to break horns of all the cows

[00:02:28] 当我准备折断所有牛的角时

[00:02:28] Just to establish myself as non conforming

[00:02:32] 只想证明自己是个特立独行的人

[00:02:32] Well time has passed

[00:02:34] 时间已经过去

[00:02:34] And I look back with a different eye

[00:02:37] 我回望过去用的是另一种眼光

[00:02:37] And thought it's time to

[00:02:39] 我以为是时候

[00:02:39] Re enlist with Wonder Why Guy

[00:02:42] 重新加入我的队伍不知道为什么

[00:02:42] I reached a for a pen to sign a peace treaty

[00:02:46] 我拿起笔准备签署和平条约

[00:02:46] But suddenly got up

[00:02:48] 却突然站起来

[00:02:48] And took to running wild

[00:02:51] 开始放纵不羁

[00:02:51] Against the nature

[00:02:53] 违背天性

[00:02:53] Against the grain

[00:02:55] 违背常规

[00:02:55] For as long and as far as you can

[00:03:00] 尽你最大的努力

[00:03:00] For only there lays entertainment

[00:03:05] 因为只有这里才有娱乐

[00:03:05] For a heart of merry lasting man

[00:03:37] 一颗永远快乐的心

[00:03:37] What do you do my friend

[00:03:39] 你在做什么我的朋友

[00:03:39] When you are done with

[00:03:41] 当你受够了

[00:03:41] Investigating bounds of reality

[00:03:45] 探索现实的边界

[00:03:45] Creating hundred of amendments

[00:03:48] 创造出上百条修正案

[00:03:48] For each one of commandments

[00:03:50] 每一条戒律

[00:03:50] Ready to shoot yourself out of curiosity

[00:03:54] 出于好奇准备开枪自杀

[00:03:54] But wait

[00:03:56] 等等

[00:03:56] There is a way

[00:03:58] 有一种方法

[00:03:58] There ain't nothing new to say

[00:04:02] 没有什么新的话可说

[00:04:02] However against the nature

[00:04:06] 然而违背天性

[00:04:06] Against the grain

[00:04:08] 违背常规

[00:04:08] There as long and as far as you can

[00:04:12] 你可以走多远走多远

[00:04:12] For only there lays entertainment

[00:04:16] 因为只有这里才有娱乐

[00:04:16] For a heart of merry lasting man

[00:04:23] 一颗永远快乐的心

[00:04:23] Oh merry lasting man

[00:04:28] 永远快乐朋友

[00:04:28] Oh merry lasting man

[00:04:33] 永远快乐朋友

[00:04:33] Oh merry lasting man

[00:04:37] 永远快乐朋友

[00:04:37] Oh merry lasting man

[00:04:57] 永远快乐朋友

[00:04:57] I wake up in a night

[00:04:59] 我在夜里醒来

[00:04:59] Turn on my lamp

[00:05:01] 打开我的台灯

[00:05:01] Settling in direction of my vector

[00:05:05] 朝着我的目标前进

[00:05:05] When I find small parcel from the Lord

[00:05:10] 当我找到上帝送来的包裹

[00:05:10] Fruit basket sprinkled with nectars

[00:05:14] 果篮里洒着美酒

[00:05:14] And there is sin in my legacy

[00:05:18] 我的遗产里有罪孽

[00:05:18] All quiet only voices dining fearsome

[00:05:22] 鸦雀无声只有可怕的声音

[00:05:22] I shall a piece of garlic down my throat

[00:05:26] 我会吞下一片大蒜

[00:05:26] Come on you down the stairs come on

[00:05:29] 来吧你下楼来吧

[00:05:29] Your eternal falls of reason

[00:05:31] 你那永恒的理智

[00:05:31] Against the nature

[00:05:33] 违背天性

[00:05:33] Against the grain

[00:05:36] 违背常规

[00:05:36] There as long and as far as you can

[00:05:40] 你可以走多远走多远

[00:05:40] For only there lays entertainment

[00:05:44] 因为只有这里才有娱乐

[00:05:44] For a heart of merry lasting man

[00:05:52] 一颗永远快乐的心

[00:05:52] Oh merry lasting man

[00:05:56] 永远快乐朋友

[00:05:56] Oh merry lasting man

[00:06:00] 永远快乐朋友

[00:06:00] Oh merry lasting man

[00:06:04] 永远快乐朋友

[00:06:04] Oh merry lasting man

[00:06:07] 永远快乐朋友

[00:06:07] Against the nature

[00:06:08] 违背天性

[00:06:08] Against the grain

[00:06:11] 违背常规

[00:06:11] There as long and as far as you can

[00:06:15] 你可以走多远走多远

[00:06:15] For only there lays entertainment

[00:06:19] 因为只有这里才有娱乐

[00:06:19] For a heart of merry lasting man

[00:06:24] 一颗永远快乐的心