《Leaving Trunk》歌词

[00:00:00] Leaving Trunk - Taj Mahal

[00:00:27] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:27] I went upstairs to pack my leavin' trunk

[00:00:33] 我上楼收拾行李

[00:00:33] I ain't see no blues whiskey made me sloppy drunk

[00:00:37] 我没有看见布鲁斯威士忌让我烂醉如泥

[00:00:37] I ain't never seen no whiskey

[00:00:41] 我从未见过威士忌

[00:00:41] The blues made me sloppy drunk

[00:00:50] 布鲁斯音乐让我醉得不省人事

[00:00:50] I'm going back to Memphis babe

[00:00:53] 宝贝我要回到孟菲斯

[00:00:53] Where I'll have much better luck

[00:01:01] 在那里我会有更好的运气

[00:01:01] Look out Mama you know you asked me to be your King

[00:01:06] 当心妈妈你知道你要我做你的国王

[00:01:06] She said you kiddin' man if you want it keep it hid

[00:01:10] 她说你在开玩笑朋友如果你想要就藏起来

[00:01:10] But please don't let my husband my main man catch you here

[00:01:21] 但是请不要让我的丈夫我的好兄弟在这里抓到你

[00:01:21] Please don't let my main man my husband catch you here

[00:01:34] 请别让我的好兄弟我的丈夫发现你在这里

[00:01:34] The blues are mushed up into three different ways

[00:01:39] 布鲁斯以三种不同的方式融合在一起

[00:01:39] One said go the other two said stay

[00:01:42] 一个说走两个说留下

[00:01:42] I woke up this mornin' with the blues three different ways

[00:01:52] 今天早上我带着忧伤醒来三种不同的感觉

[00:01:52] You know one say go "Baby I want to hang up"

[00:02:00] 你知道有人说宝贝我想挂电话

[00:02:00] The other two said stay

[00:02:39] 另外两个说留下

[00:02:39] Wake up mama I got something to tell you

[00:02:44] 醒醒宝贝我有话要对你说

[00:02:44] You know I'm a man who love to sing the blues

[00:02:49] 你知道我是个喜欢唱布鲁斯音乐的人

[00:02:49] Now you got to wake up baby mama now

[00:02:54] 现在你得醒醒宝贝姑娘

[00:02:54] I got something; I got something to tell you

[00:03:00] 我有话要对你说

[00:03:00] Well you know I'm the man oh yes and I love to sing the blues

[00:03:07] 你知道我是个大人物我喜欢唱布鲁斯音乐

[00:03:07] Come on baby Come on

[00:03:45] 来吧宝贝来吧

[00:03:45] I went upstairs to pack my leavin' trunk you know

[00:03:49] 我上楼收拾行李你知道的

[00:03:49] I ain't see no blues or whiskey made me sloppy drunk

[00:03:55] 我没有看见布鲁斯和威士忌让我烂醉如泥

[00:03:55] I ain't never seen no whiskey

[00:03:59] 我从未见过威士忌

[00:03:59] The blues made me sloppy drunk

[00:04:08] 布鲁斯音乐让我醉得不省人事

[00:04:08] I go home baby and I lay down on the lawn

[00:04:13] 宝贝我回家躺在草坪上