《Suspicious Minds(Live August 22， 1969 at The International Hotel， Las Vegas， NV)》歌词

[00:00:00] Suspicious Minds (怀疑的心) (Live August 22, 1969 at The International Hotel, Las Vegas, NV) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mark James

[00:00:09] //

[00:00:09] Were caught in a trap

[00:00:12] 我们深陷牢笼

[00:00:12] I can't walk out

[00:00:16] 我却无力挣脱

[00:00:16] Because I love you too much baby

[00:00:23] 因我对你一往情深 亲爱的

[00:00:23] Why can't you see

[00:00:27] 为何你视而不见

[00:00:27] What you're doing to me

[00:00:30] 看你在对我做什么

[00:00:30] When you don't believe a word I say

[00:00:38] 当你对我的话毫不相信

[00:00:38] We can't go on together

[00:00:42] 我们再无法继续

[00:00:42] With suspicious minds

[00:00:45] 带着猜疑

[00:00:45] And we can't build our dreams

[00:00:49] 我们再不能一同勾画蓝图

[00:00:49] On suspicious minds

[00:00:52] 带着猜疑

[00:00:52] So if an old friend I know

[00:00:56] 要是一个老朋友经过

[00:00:56] Drops by to say hello

[00:01:00] 向我打招呼

[00:01:00] Would I still see suspicion in your eyes

[00:01:07] 你眼中仍会盛满怀疑吗

[00:01:07] Here we go again

[00:01:11] 可你又来那一套

[00:01:11] Asking where I've been

[00:01:15] 问我去哪里了

[00:01:15] You can't see these tears are real

[00:01:17] 你看不到那些发自内心的泪

[00:01:17] I'm crying

[00:01:22] 我泪流满面

[00:01:22] We can't go on together

[00:01:26] 我们再无法继续

[00:01:26] With suspicious minds

[00:01:29] 带着猜疑

[00:01:29] And we can't build our dreams

[00:01:33] 我们再不能一同勾画蓝图

[00:01:33] On suspicious minds

[00:01:38] 带着猜疑

[00:01:38] Oh let our love survive

[00:01:43] 让我们的爱继续下去

[00:01:43] Or dry the tears from your eyes

[00:01:49] 或者擦去你眼中的泪

[00:01:49] Let's don't let a good thing die

[00:01:54] 别让一切美好随风逝去

[00:01:54] When honey you know

[00:01:55] 亲爱的你知道的

[00:01:55] I've never lied to you

[00:02:08] 我不曾骗过你

[00:02:08] Were caught in a trap

[00:02:11] 我们深陷牢笼

[00:02:11] I can't walk out

[00:02:15] 我却无力挣脱

[00:02:15] Because I love you too much baby

[00:02:22] 因为我对你一往情深 亲爱的

[00:02:22] Why can't you see

[00:02:25] 为何你视而不见

[00:02:25] What you're doing to me

[00:02:29] 看你在对我做什么

[00:02:29] When you don't believe a word I say

[00:02:37] 当你对我的话毫不相信

[00:02:37] Were caught in a trap

[00:02:40] 我们深陷牢笼

[00:02:40] I can't walk out

[00:02:43] 而我无力挣脱

[00:02:43] Because I love you too much

[00:02:51] 因为我对你一往情深 亲爱的

[00:02:51] Were caught in a trap

[00:02:54] 我们深陷牢笼

[00:02:54] I can't walk out

[00:02:58] 而我无力挣脱

[00:02:58] Because I love you too much

[00:03:05] 因为我对你一往情深 亲爱的

[00:03:05] Were caught in a trap

[00:03:08] 我们深陷牢笼

[00:03:08] I can't walk out

[00:03:12] 我却无力挣脱

[00:03:12] Because I love you too much

[00:03:19] 因为我太爱你了

[00:03:19] Were caught in a trap

[00:03:22] 我们深陷牢笼

[00:03:22] I can't walk out

[00:03:26] 我却无力挣脱

[00:03:26] Because I love you too much baby

[00:03:31] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:03:31] Don't you know

[00:03:33] 难道你不知道吗

[00:03:33] Were caught in a trap

[00:03:36] 我们深陷牢笼

[00:03:36] I can't walk out

[00:03:40] 我却无力挣脱

[00:03:40] Because I love you too much baby

[00:03:46] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:03:46] Don't you know

[00:03:47] 难道你不知道吗

[00:03:47] Were caught in a trap

[00:03:51] 我们深陷牢笼

[00:03:51] I can't walk out

[00:03:54] 我却无力挣脱

[00:03:54] Because I love you too much

[00:04:01] 因为我太爱你了

[00:04:01] Were caught in a trap

[00:04:05] 我们深陷牢笼

[00:04:05] I can't walk out

[00:04:08] 我却无力挣脱

[00:04:08] Because I love you too much

[00:04:15] 因为我太爱你了

[00:04:15] Were caught in a trap

[00:04:18] 我们深陷牢笼

[00:04:18] I can't walk out

[00:04:22] 我却无力挣脱

[00:04:22] Because I love you too much baby

[00:04:27] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:04:27] Don't you know

[00:04:29] 难道你不知道吗

[00:04:29] Were caught in a trap

[00:04:33] 我们深陷牢笼

[00:04:33] I can't walk out

[00:04:36] 我却无力挣脱

[00:04:36] Because I love you too much baby

[00:04:42] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:04:42] Don't you know

[00:04:44] 难道你不知道吗

[00:04:44] Were caught in a trap

[00:04:47] 我们深陷牢笼

[00:04:47] I can't walk out

[00:04:51] 我却无力挣脱

[00:04:51] Because I love you too much

[00:04:58] 因为我太爱你了

[00:04:58] Were caught in a trap

[00:05:01] 我们深陷牢笼

[00:05:01] I can't walk out

[00:05:04] 我却无力挣脱

[00:05:04] Because I love you too much baby

[00:05:10] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:05:10] Don't you know

[00:05:12] 难道你不知道吗

[00:05:12] Were caught in a trap

[00:05:15] 我们深陷牢笼

[00:05:15] I can't walk out

[00:05:18] 我却无力挣脱

[00:05:18] Because I love you too much baby

[00:05:24] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:05:24] Don't you know

[00:05:26] 难道你不知道吗

[00:05:26] Were caught in a trap

[00:05:29] 我们深陷牢笼

[00:05:29] I can't walk out

[00:05:32] 我却无力挣脱

[00:05:32] Because I love you too much baby

[00:05:40] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:05:40] Were caught in a trap

[00:05:43] 我们深陷牢笼

[00:05:43] I can't walk out

[00:05:46] 我却无力挣脱

[00:05:46] Because I love you too much

[00:05:53] 因为我太爱你了

[00:05:53] Were caught in a trap

[00:05:57] 我们深陷牢笼

[00:05:57] I can't walk out

[00:06:00] 我却无力挣脱

[00:06:00] Because I love you too much baby

[00:06:06] 因为我太爱你了 亲爱的

[00:06:06] Don't you know

[00:06:07] 难道你不知道吗

[00:06:07] Were caught in a trap

[00:06:11] 我们深陷牢笼

[00:06:11] I can't walk out

[00:06:14] 我却无力挣脱

[00:06:14] Because I love you too much baby

[00:06:19] 因为我太爱你了 亲爱的