《尼尔斯骑鹅旅行记》歌词

[00:00:00] 尼尔斯骑鹅旅行记片头曲 - 群星

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：奈良橋陽子/藤公之介

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：タケカワユキヒデ

[00:00:04] //

[00:00:04] Nils come on Nils

[00:00:08] //

[00:00:08] Come on up

[00:00:23] //

[00:00:23] Oh come on up Nils

[00:00:25] //

[00:00:25] 旅に出かけよう

[00:00:27] 让我们去旅行吧

[00:00:27] 準備なんかいらない

[00:00:30] 不需要任何的准备

[00:00:30] 春を探しに空を行けば

[00:00:34] 若是去天空中寻找春天的话

[00:00:34] 初めて見るものばかり

[00:00:40] 满满的全部都是第一次看到的东西

[00:00:40] Oh Nils

[00:00:42] //

[00:00:42] その耳をすましてごらん

[00:00:48] 请用那耳朵

[00:00:48] 動物たちのささやき声に

[00:00:54] 去倾听动物们的低声细语

[00:00:54] Oh Nils

[00:00:56] //

[00:00:56] その瞳こらしてごらん

[00:01:02] 请用那眼眸

[00:01:02] 朝日が昇るあの地平線を

[00:01:09] 去凝视那升起了朝阳的地平线

[00:01:09] Oh come on up Nils

[00:01:10] //

[00:01:10] 旅をつづけよう

[00:01:13] 与伙伴们一起

[00:01:13] 仲間たちと一緒に

[00:01:16] 继续这旅行吧

[00:01:16] 冬の訪れ寂しいけど

[00:01:20] 虽然冬天的到访让人觉得有些寂寞

[00:01:20] みんなと地球の上さ

[00:01:23] 但是和大家一起在这地球上嬉闹吧

[00:01:23] Oh come on up Nils

[00:01:24] //

[00:01:24] 旅をつづけよう

[00:01:27] 与伙伴们一起

[00:01:27] 仲間たちと一緒に

[00:01:30] 继续这旅行吧

[00:01:30] 冬の訪れ寂しいけど

[00:01:34] 虽然冬天的到访让人觉得有些寂寞

[00:01:34] みんなと地球の上さ

[00:01:38] 但是和大家一起在这地球上嬉闹吧

[00:01:38] 冬の訪れ寂しいけど

[00:01:41] 虽然冬天的到访让人觉得有些寂寞

[00:01:41] みんなと地球の上さ

[00:01:46] 但是和大家一起在这地球上嬉闹吧