《I Remember When(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Remember When (Album Version) - Terrence Howard

[00:00:17] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:17] I remember when

[00:00:20] 我记得那时

[00:00:20] I was just a dude you knew from back then

[00:00:24] 你认识我时我还只是个毛头小子

[00:00:24] I would question you with who what where when

[00:00:28] 我会问你 你跟谁在一起做什么 时间呢 地点呢

[00:00:28] True thought there in

[00:00:30] 真想也在那里

[00:00:30] But you were scared of him

[00:00:32] 可是他被你吓着了

[00:00:32] Say coulnt do what you can

[00:00:35] 说你随心所欲的做你想做的事

[00:00:35] I'm telling you

[00:00:35] 我告诉你

[00:00:35] I remember when

[00:00:37] 我记得那时

[00:00:37] We were at the store we kicked the guard in

[00:00:41] 我们踹了守卫才混进商店

[00:00:41] Wanted somthing more than food stamps could lend

[00:00:45] 我们想要的可不只是能出借的食品券

[00:00:45] And fruit flys bring

[00:00:48] 尽管蚊蝇飞来飞去

[00:00:48] And you stole we ran

[00:00:50] 你偷了一些 然后我们逃跑

[00:00:50] The rules just have to bend

[00:00:52] 所谓的底线不得不逾越

[00:00:52] I'm telling you

[00:00:52] 我告诉你

[00:00:52] I remember when

[00:00:53] 我记得那时

[00:00:53] I was just a dude walked to school with boy you called friend had some problems and I talked you through

[00:01:01] 我只是个和你称之为朋友的男孩一起去学校的傻小子 我早就跟你说过那男孩不是省油的灯

[00:01:01] Time and time again you would ask me for

[00:01:04] 你一次一次问我为何这样说

[00:01:04] I was more like come on climb in

[00:01:07] 我更像在攀附

[00:01:07] The boy you called friend

[00:01:27] 你所谓的朋友

[00:01:27] Sometimes I pretend

[00:01:28] 有时我会假装

[00:01:28] That it's after school

[00:01:30] 放学后

[00:01:30] And your in the room with me and my ken

[00:01:33] 你和我 还有ken在教室里

[00:01:33] We was acting a fool

[00:01:34] 我们都装傻

[00:01:34] Ignoring the rules

[00:01:35] 无视那些戒律清规

[00:01:35] And you were kinda him

[00:01:38] 你和他像是同类人

[00:01:38] And you told me then

[00:01:40] 然后你告诉我

[00:01:40] I was just a friend

[00:01:44] 我只是你的普通朋友

[00:01:44] I'm telling you

[00:01:45] 我告诉你

[00:01:45] I remember when

[00:01:46] 我记得那时

[00:01:46] I was just a dude walked to school with boy you called friend had some problems and I talked you through

[00:01:53] 我只是个和你称之为朋友的男孩一起去学校的傻小子 我早就跟你说过那男孩不是省油的灯

[00:01:53] Time and time again you would ask me for

[00:01:56] 你一次一次问我为何这样说

[00:01:56] I was more like come on climb in

[00:02:00] 我更像在攀附

[00:02:00] The boy you called friend （ twice through）

[00:02:37] 你所谓的朋友

[00:02:37] I remember when

[00:02:39] 我记得那晚

[00:02:39] The night before you moved to 310

[00:02:45] 你搬去310室之前

[00:02:45] We was at the shore

[00:02:46] 我们在海边晃荡

[00:02:46] You booed and cried then

[00:02:48] 你先是很不屑 然后却哭了

[00:02:48] Do or dieing

[00:02:49] 不成功 毋宁死

[00:02:49] You promised

[00:02:52] 你承诺过的

[00:02:52] I remember when

[00:02:57] 我记得那时