《Wish》歌词

[00:00:00] Wish - 伊藤由奈 (Yuna Ito)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Hidenori Tanaka

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：masamusic

[00:00:14] //

[00:00:14] I remember　今でも覚えている

[00:00:23] 我记得 现在依然记得

[00:00:23] 愛が生まれた朝を

[00:00:27] 爱情萌发的那个清晨

[00:00:27] 言葉にならない声で

[00:00:32] 无法言喻的声音

[00:00:32] わたしの手を握りしめたね

[00:00:41] 紧握住我的手

[00:00:41] ときに迫る孤独

[00:00:44] 时而陷入孤独

[00:00:44] 潜んでる悲しみ

[00:00:46] 隐藏悲伤

[00:00:46] あなたがそっと消してくれた

[00:00:54] 你悄悄的消失了

[00:00:54] 求めることは無く

[00:00:56] 没有什么追求的事

[00:00:56] すべてを分け合える

[00:01:00] 所有的分分合合

[00:01:00] それを運命というのなら

[00:01:08] 如果都是所谓的命运的话

[00:01:08] 心をつなぐ糸　わたしを包み込む

[00:01:14] 连着心中的丝线 将我紧紧包裹

[00:01:14] やわらかな光

[00:01:21] 温柔的光

[00:01:21] 抱えきれないほど

[00:01:27] 比起无法拥抱的爱

[00:01:27] 大きな愛の波が身体じゅう流れる

[00:01:34] 大大的爱的波浪在身体中流淌

[00:01:34] I wish ただひとつだけ

[00:01:37] 我希望 只有一个

[00:01:37] あなたを見守れる　強さをください

[00:01:48] 就能守护你 给我力量吧

[00:01:48] 決して涸れない愛は

[00:01:54] 绝不会有干涸的爱

[00:01:54] ここにあるから

[00:02:01] 在这里

[00:02:01] 撮りためた写真

[00:02:06] 拍摄的照片

[00:02:06] 色褪せても　温もりは変わらない

[00:02:14] 即使褪色 那温柔也不会变

[00:02:14] 誰かのために生きて

[00:02:19] 因为我知道那种喜悦

[00:02:19] ゆくことの喜びを知る

[00:02:28] 是为了某个人而存在的

[00:02:28] 木漏れ日の街角

[00:02:30] 树枝间洒下的阳光照在街角

[00:02:30] 季節変わりの風

[00:02:33] 改变季节的风

[00:02:33] すべてのものが奏でている

[00:02:40] 弹奏着一切

[00:02:40] あなたの真っ直ぐな

[00:02:43] 你直视的

[00:02:43] 瞳から見た世界

[00:02:46] 眼眸中 所看到的世界

[00:02:46] そこにわたしが映る奇跡

[00:02:54] 在那里有我的奇迹

[00:02:54] 輝く白い羽根

[00:02:57] 闪耀的白色羽毛

[00:02:57] あなたへと羽ばたく

[00:03:01] 给你的羽毛

[00:03:01] ひとすじの光

[00:03:08] 笔直的光芒

[00:03:08] 声にならなくても

[00:03:14] 即便说不出话

[00:03:14] 想いは届いてゆく

[00:03:17] 也会把思绪传达

[00:03:17] この空を伝って

[00:03:20] 向着这片天

[00:03:20] I wish いくつもの未来

[00:03:24] 我希望 不管有几个未来

[00:03:24] あなたが描く未来

[00:03:27] 你描绘的未来

[00:03:27] 祈り続けよう

[00:03:34] 我祈祷着能够实现

[00:03:34] 涙あふれる夜も

[00:03:40] 泪如雨下的夜晚

[00:03:40] 帰る場所はいつも

[00:03:44] 回去的路总是

[00:03:44] ここにあるから

[00:04:04] 在这里

[00:04:04] 心をつなぐ糸　あなたとめぐり逢い

[00:04:11] 连着心中的丝线 与你再次重逢

[00:04:11] 結ばれた光

[00:04:17] 连接你我的光

[00:04:17] 抱えきれないほど

[00:04:24] 比起无法拥抱的爱

[00:04:24] 大きな愛の波が身体じゅう流れる

[00:04:30] 大大的爱的波浪在身体中流淌

[00:04:30] I wish ただひとつだけ

[00:04:34] 我希望 只有一个

[00:04:34] あなたを見守れる

[00:04:37] 就能守护你

[00:04:37] 強さをください

[00:04:42] 给我力量吧

[00:04:42] 決して涸れない愛は

[00:04:51] 绝不会有干涸的爱

[00:04:51] 永遠に変わることなく

[00:04:54] 爱永远不会变

[00:04:54] ここにあるから

[00:04:57] 就在这里

[00:04:57] あなたへの願い

[00:05:02] 向着你祈愿