《This Is My Father’s World》歌词

[00:00:00] This Is My Father’s World - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:11] //

[00:00:11] This is my Father's world

[00:00:16] 这是天父世界

[00:00:16] And to my listening ears

[00:00:21] 我要侧耳倾听

[00:00:21] All nature sings and round me rings

[00:00:26] 万物歌唱 四周同响

[00:00:26] The music of the spheres

[00:00:34] 共奏宇宙之声

[00:00:34] This is my Father's world

[00:00:39] 这是天父世界

[00:00:39] The birds their carols raise

[00:00:44] 百鸟展翅齐鸣

[00:00:44] The morning light the lily white

[00:00:50] 清晨明亮 百合圣洁

[00:00:50] Declare their maker's praise

[00:00:54] 共赞圣主之名

[00:00:54] This is my Father's world

[00:00:59] 这是天父世界

[00:00:59] I rest me in the thought

[00:01:04] 我心充满安宁

[00:01:04] Of rocks and trees of skies and seas

[00:01:10] 草木丛生 天海共存

[00:01:10] His hand the wonders wrought

[00:01:18] 天父创造美好

[00:01:18] This is my Father's world

[00:01:23] 这是天父世界

[00:01:23] Oh let me ne'er forget

[00:01:27] 让我永生不忘

[00:01:27] That though the wrong seems oft so strong

[00:01:33] 罪恶虽存 不压正义

[00:01:33] God is the ruler yet

[00:01:38] 上帝掌管万物

[00:01:38] This is my Father's world

[00:01:43] 这是天父世界

[00:01:43] Why should my heart be sad

[00:01:48] 我心何来忧伤

[00:01:48] The Lord is King let the heavens ring

[00:01:53] 圣主为王 天堂共唱

[00:01:53] God reigns let the earth be glad

[00:02:18] 上帝润泽世间

[00:02:18] This is my Father's world

[00:02:24] 这是天父世界

[00:02:24] He shines in all that's fair

[00:02:28] 光芒照耀世界

[00:02:28] In the rustling grass I hear him pass

[00:02:34] 草木作响 彰显圣迹

[00:02:34] He speaks to me everywhere

[00:02:39] 天父充满世间

[00:02:39] In the rustling grass I hear him pass

[00:02:44] 草木作响 彰显圣迹

[00:02:44] He speaks to me everywhere

[00:02:49] 天父充满世间