《终わらぬ未来》歌词

[00:00:00] 终わらぬ未来 - 川上次郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：川上次郎

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：野井洋児

[00:00:42] //

[00:00:42] 瞬く散り行く光

[00:00:48] 闪烁着消逝的光芒

[00:00:48] 一秒に消えゆく刹那

[00:00:54] 在一秒钟便消失的一刹那

[00:00:54] 絶えまない迷いを隠し

[00:01:01] 隐藏起无止境的迷惘

[00:01:01] 星空に風を起こす

[00:01:07] 星空引起阵阵清风

[00:01:07] ここに居る意味その訳を

[00:01:12] 身处这里的意义

[00:01:12] 確かめずにいられない

[00:01:18] 我不得不去确定这其中的缘由

[00:01:18] 湧き出る今日の情熱と

[00:01:24] 将今日涌现于心的激情

[00:01:24] 知り得ぬ言葉胸に抱き

[00:01:30] 以及不可知的话语怀抱于心

[00:01:30] 燃える空に手を伸ばし

[00:01:37] 向着燃烧的天空伸出手

[00:01:37] 運命に逆らって

[00:01:40] 违抗命运

[00:01:40] 生きる事に脅えないで

[00:01:44] 请不要害怕活着

[00:01:44] 宇宙に飛び立ってくんだ

[00:01:48] 不断向着宇宙飞翔吧

[00:01:48] もっと光の速さで

[00:02:04] 加快速度 以光速飞翔

[00:02:04] 絶えまない友の笑顔と

[00:02:10] 友人无止境的笑颜

[00:02:10] 流れてるあの日の歌

[00:02:16] 以及缓缓流淌的那一日的歌声

[00:02:16] 別れの笑顔がなぜか

[00:02:22] 为何分别的笑颜

[00:02:22] 浮かばないのはなぜだろう?

[00:02:29] 无法浮现心头呢

[00:02:29] 叫び出したい「明日さえ

[00:02:34] 想要呐喊出来

[00:02:34] 見つけられずいるよ」と

[00:02:40] 连明天都找寻不到

[00:02:40] 誰も行けないあの場所へ

[00:02:46] 去往那个无人能及的地方

[00:02:46] 言えない言葉胸に抱き

[00:02:53] 将说不出的话语怀抱于心

[00:02:53] 次の未来に行けるまで

[00:02:59] 直到能够去往下一个未来

[00:02:59] 運命に逆らって

[00:03:02] 违抗命运

[00:03:02] 生きる事に脅えないで

[00:03:06] 请不要害怕活着

[00:03:06] 高く飛び込んでくんだ

[00:03:11] 不断向着高处飞翔吧

[00:03:11] 全部燃えるあの空へ

[00:03:46] 向那全然燃烧的天空而去

[00:03:46] 今日の情熱と

[00:03:51] 将今日的激情

[00:03:51] 知り得ぬ言葉胸に抱き

[00:03:57] 以及不可知的话语怀抱于心

[00:03:57] 燃える空に手を伸ばし

[00:04:04] 向着燃烧的天空伸出手

[00:04:04] 涙に逆らって

[00:04:07] 忍着泪水

[00:04:07] 生きる事の意味を探す

[00:04:11] 寻找活着的意义

[00:04:11] 旅は始まってるんだ

[00:04:15] 旅程开始了

[00:04:15] きっと未来は終わらない

[00:04:23] 未来一定是没有终结的

[00:04:23] 終わらない

[00:04:28] 没有终结