《いつもそばで》歌词

[00:00:01] この気持ちを　言葉にして

[00:00:06] 似乎忘记了把这份情意化成语言

[00:00:06] 伝える事　忘れてしまうけど

[00:00:11] 说给你听

[00:00:11] 一言で　満たされるから

[00:00:16] 因为只要一句就满足了

[00:00:16] 『好きだよ』　それだけで良いから

[00:00:20] 只要一句我爱你就够了

[00:00:20] I wanna be with you,　そう

[00:00:24] 我想要和你在一起，是的

[00:00:24] いつでも　向き合って　思い出重ねて

[00:00:31] 永远面对面，彼此想念

[00:00:31] どれだけ　時が過ぎても

[00:00:36] 想要做不管时间过去多久

[00:00:36] 色褪せない2人でいたい

[00:00:41] 都不会褪色的两个人

[00:00:41] 心の距離が　近づくほどに

[00:00:46] 心的距离越靠近

[00:00:46] 甘えてワガママになっていた

[00:00:51] 就越想依赖变得越任性

[00:00:51] 隣にいても小さなことが

[00:00:56] 就算在身边也看不见一些琐事

[00:00:56] 見えずに傷つけてたの

[00:01:00] 伤害了你

[00:01:00] いつからだろう　ありがとうと

[00:01:05] 是从什么时候开始的呢

[00:01:05] 素直に言えなくなったのは

[00:01:10] 开始无法坦诚地说出谢谢

[00:01:10] 他の誰かじゃなく

[00:01:15] 明明无法接受别人

[00:01:15] 君じゃなきゃいけないのに

[00:01:21] 非你不行

[00:01:21] 独りじゃなくて

[00:01:24] 我不是孤单一人

[00:01:24] 君が僕といるから

[00:01:27] 因为有你陪着我

[00:01:27] いつもそばで　照らしてくれる

[00:01:32] 你总是在身边照耀着我

[00:01:32] 穏やかに光る　月の様に

[00:01:37] 如同静静散发光辉的明月一样

[00:01:37] 優しい心で

[00:01:41] 用你温柔的心

[00:01:41] いつまでも　このまま君を

[00:01:47] 不管什么时候我都爱你不变

[00:01:47] 愛する　そう誓うよ

[00:01:53] 我发下如此的誓言

[00:01:53] 想ってるから　分かってるはず

[00:01:57] 我爱着你，你应该是明白的

[00:01:57] 身勝手にそう　信じていたよ

[00:02:02] 我任性地如此相信着

[00:02:02] 大切なこと　言わないままに

[00:02:07] 重要的话说不出口

[00:02:07] 自分をまた嫌いになる

[00:02:11] 又变得讨厌自己

[00:02:11] どうしてだろう　いつの間にか

[00:02:16] 为什么呢，不知不觉间

[00:02:16] お互いのこと　思いやれず

[00:02:21] 变得无法体谅对方

[00:02:21] ごめんの一言が

[00:02:26] 无法说出一句对不起

[00:02:26] 言えなくて　もどかしくて

[00:02:32] 烦躁不安

[00:02:32] 独りじゃなくて

[00:02:35] 我不是孤单一人

[00:02:35] 君が僕といるから

[00:02:38] 因为有你陪着我

[00:02:38] いつもそばで　照らしてくれる

[00:02:43] 你总是在身边照耀着我

[00:02:43] 穏やかに光る　月の様に

[00:02:48] 如同静静散发光辉的明月一样

[00:02:48] 優しい心で

[00:02:52] 用你温柔的心

[00:02:52] I wanna be with you,　そう

[00:02:55] 我想要和你在一起，是的

[00:02:55] いつでも向き合って　思い出重ねて

[00:03:03] 永远面对面，彼此想念

[00:03:03] どれだけ時が過ぎても　色褪せない

[00:03:10] 想要做不管时间过去多久

[00:03:10] 2人でいたい

[00:03:15] 都不会褪色的两个人

[00:03:15] この気持ちを　言葉にして

[00:03:19] 似乎忘记了把这份情意化成语言

[00:03:19] 伝える事　忘れてしまうけど

[00:03:25] 说给你听

[00:03:25] 一言で満たされるから

[00:03:29] 因为只要一句就满足了

[00:03:29] 『好きだよ』　それだけで良いから

[00:03:36] 只要一句我爱你就够了

[00:03:36] 感じる愛の全て　君との日々が

[00:03:42] 感受到的爱的全部，和你在一起的日子

[00:03:42] どんな時も照らしてくれる

[00:03:47] 不管什么时候都照耀着我

[00:03:47] あたたかく包む　あの大きな

[00:03:52] 如同温暖包容着我的

[00:03:52] 太陽のように

[00:03:55] 那个巨大的太阳一样

[00:03:55] 独りじゃなくて

[00:03:58] 我不是孤单一人

[00:03:58] 君が僕といるから

[00:04:02] 因为有你陪着我

[00:04:02] いつもそばで　照らしてくれる

[00:04:07] 你总是在身边照耀着我

[00:04:07] 穏やかに光る　月の様に

[00:04:11] 如同静静散发光辉的明月一样

[00:04:11] 優しい心で

[00:04:14] 用你温柔的心

[00:04:14] いつもそばで - 中村舞子

[00:04:16] //

[00:04:16] 詞∶KG/Maiko Nakamura

[00:04:16] //

[00:04:16] 曲∶Shintaro"Growth"Izutsu

[00:04:21] //