《$20 Fine》歌词

[00:00:00] $20 Fine - Jimi Hendrix (吉米·亨德里克斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Stephen Stills

[00:00:16] //

[00:00:16] One more day feelin' this way

[00:00:20] 再多一天吧 这种感觉

[00:00:20] Walkin' through it anyway

[00:00:24] 我终会克服

[00:00:24] Feel like I'm losin' my mind

[00:00:27] 感觉我已失去理智

[00:00:27] Can't seem to believe the truth that's mine

[00:00:31] 难以相信这个事实 它属于我

[00:00:31] But I know my time is coming

[00:00:35] 但我知道属于我的时代已经到来

[00:00:35] Everything we want is just around the corner

[00:00:44] 我们想要的一切都触手可及

[00:00:44] Carry it all

[00:00:48] 带上一切

[00:00:48] Witness a world that's whirlin'

[00:00:51] 去见证这个世界的美好

[00:00:51] Take some time and find out who we are

[00:00:58] 花些时间 找回自我

[00:00:58] Oh yes who we are

[00:01:03] 是的 找回自我

[00:01:03] One more dream one more scheme

[00:01:07] 再多一个梦想 再多一个计划

[00:01:07] Life just isn't what it seems

[00:01:11] 生活就会变得不同

[00:01:11] One more day heavy dues to pay

[00:01:15] 再多一天吧 我还背负着沉重的债务

[00:01:15] Hope someone'll give it back to me someday

[00:01:19] 我多希望有一天 我能无债一身轻

[00:01:19] And I know my time is coming

[00:01:23] 我知道 属于我的时代就要到来

[00:01:23] Everything we want is just around the corner

[00:01:29] 我们想要的一切都触手可及

[00:01:29] Carry it all

[00:01:35] 带上一切

[00:01:35] Witness a world that's whirlin'

[00:01:38] 去见证这个世界的美好

[00:01:38] Got to take some time and find out who we are

[00:01:45] 让我们花些时间 找回自我

[00:01:45] Ah yeah find out

[00:02:38] 找回自我

[00:02:38] One more time walking the line

[00:02:42] 再一次 让我们勇往直前

[00:02:42] Pay a twenty dollar line

[00:02:46] 支付20美元吧

[00:02:46] Don't let the man get too out of hand

[00:02:50] 不要让这个人的压力太大

[00:02:50] If he hits you in the head you're gonna wish you ran

[00:02:54] 如果他打你的头 那么希望你能迅速逃离

[00:02:54] And I know our time is coming

[00:02:58] 我知道我们的时代就要到来

[00:02:58] Everything we want is just around the corner

[00:03:04] 我们想要的一切都触手可及

[00:03:04] Carry it all

[00:03:11] 带上一切

[00:03:11] Witness a world that's whirlin'

[00:03:14] 去见证这个世界的美好

[00:03:14] Got to take some time and find out who we are

[00:03:58] 让我们花些时间 找回自我

[00:03:58] One more time walking the line

[00:04:01] 再一次 让我们勇往直前

[00:04:01] Pay a thirty dollar fine

[00:04:06] 付30美元罚款吧

[00:04:06] Hope that the man don't get out of hand

[00:04:09] 希望这个人不会因此失去理智

[00:04:09] Punchin' the lip ofch at night

[00:04:13] 在晚上悔恨不已

[00:04:13] But I know our time is coming

[00:04:17] 但我知道我们的时代即将来临

[00:04:17] Everything we want is just around the corner

[00:04:26] 我们想要的一切都触手可及

[00:04:26] Carry it all

[00:04:31] 带上一切