《恋のはじまり》歌词

[00:00:00] 恋のはじまり - 花澤香菜

[00:00:02] 詞∶北川勝利

[00:00:03] 曲∶北川勝利

[00:00:18] 春の風　油断した薄着の　少し寒そうな肩

[00:00:27] 春天的风 吹过穿着单薄的肩头 乍暖还寒

[00:00:27] 気付いて貸してくれた　カーディガン

[00:00:35] 注意到你借给我的 开襟毛衣

[00:00:35] はにかんで笑う　そんな癖も

[00:00:40] 喜欢害羞地笑的小毛病

[00:00:40] すぐムキになるとこも

[00:00:44] 也很快被抛于脑后

[00:00:44] 今までは　別に気にした事

[00:00:49] 直到今天 也没有什么

[00:00:49] なかったのに

[00:00:52] 特别在意的事情

[00:00:52] 目と目が偶然

[00:00:56] 只是和你不经意的四目对望

[00:00:56] 合っただけで　ど う し よ う!

[00:01:03] 怎么办呀

[00:01:03] 恋の始まり　まだ気付いてないけど

[00:01:11] 好像有了恋爱的感觉唉

[00:01:11] 世界が変わってく

[00:01:15] 世界开始变了变了

[00:01:15] そんな　トキメキを感じてるの

[00:01:38] 这样扑通扑通心跳的感觉

[00:01:38] 公園のベンチで二人きり

[00:01:42] 坐在公园的长椅上的两人

[00:01:42] とりとめのない事を

[00:01:46] 只是说着些漫无边际的话

[00:01:46] 話しても　落ち着かないの　ずっと

[00:01:55] 却好心慌意乱

[00:01:55] 黄昏の空を見上げている

[00:01:59] 望向黄昏的天空的

[00:01:59] キミの目が優しくて

[00:02:03] 你的目光 那么温柔

[00:02:03] 突然打ち明けてみたい気も

[00:02:08] 突然就有一种表白一切的心情

[00:02:08] したの　でもね…

[00:02:11] 但是 好害羞

[00:02:11] 変わってく空の色に　ココロも染まって

[00:02:22] 心也染上天边变幻的霞色

[00:02:22] 止まらない気持ち　急加速して行くの

[00:02:30] 无法抑止的情绪 让双颊瞬间变得绯红

[00:02:30] 紅く染まる頬　何も知らずに話してるけど

[00:03:00] 魂不守舍地说着话

[00:03:00] 恋の始まり　まだ気付いてないけど

[00:03:09] 还没发现 爱情已经开始了

[00:03:09] 世界が変わってく

[00:03:13] 世界开始变了变了

[00:03:13] そんな　トキメキを感じてるの

[00:03:20] 这样扑通扑通心跳的感觉