《That La， La， La(Album Version)》歌词

[00:00:00] Here we go

[00:00:00] 开始吧

[00:00:00] （Oh） LA LA LA LA LA LA Yeah

[00:00:03] //

[00:00:03] （Oh） LA LA LA LA LA LA Uh

[00:00:07] （Oh） LA LA LA LA LA LA

[00:00:07] 哦啦啦啦啦哦

[00:00:09] Rihanna

[00:00:09] 哦啦啦啦啦哦

[00:00:10] Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA

[00:00:10] 蕾哈娜

[00:00:13] （Oh） LA LA LA LA LA LA （Uh Huh） Yeah

[00:00:13] 哦啦啦啦啦

[00:00:16] （Oh） LA LA LA LA LA LA （OhOhOhOh） Sing it

[00:00:16] 哦啦啦啦啦哦耶耶

[00:00:19] 哦啦啦啦啦哦去他的

[00:00:19] （Oh） LA LA LA LA LA LA Come on

[00:00:22] 哦啦啦啦啦哦来吧

[00:00:22] Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh

[00:00:25] You said we girls but all the while you look at myman with a funny smile

[00:00:25] 哦啦啦啦啦哦

[00:00:31] 你说我们是好姐妹，但你一直带着有趣的笑容看着我的男人

[00:00:31] Now I don't look it might be me

[00:00:34] 现在我不管了，可能是我多心吧

[00:00:34] But ain't no need to bump so tightly

[00:00:38] 但你也没必要做得那么明显

[00:00:38] That night we all hanging at the club

[00:00:41] You tell mr d j wanna rub a dub

[00:00:41] 那天晚上我们聚在夜店，你告诉主持人

[00:00:44] 说要让整个场沸腾起来

[00:00:44] When I don't look you a chance to ask myman to come and dance

[00:00:50] 当我没注意的时候，你叫我的男人和你去跳舞

[00:00:50] What me and he have got is solid as a rock so take your shot

[00:00:56] 我和他的爱坚如磐石，所以你尽情地尝试吧

[00:00:56] Don't even waste your time Cause a love like ours is hard to find

[00:01:02] 不要再浪费你的时间了，因为我们之间的爱是很难找到的

[00:01:02] Cause He's got me singing that la la la

[00:01:05] Our love is strong yes it's keeping me fortified

[00:01:05] 因为他让我一直唱着那啦啦啦

[00:01:08] 我们的唉是非常强大的，令我十分有信心

[00:01:08] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:01:11] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:01:12] （Sing）Ladies get it right better get it right

[00:01:14] He's got me singing that la la la

[00:01:14] 理解一下吧，最好理解得了

[00:01:17] So fall back don't be hit and you can't deny

[00:01:17] 他让我一直唱着那啦啦啦

[00:01:20] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:01:20] 所以退下吧，别被击中，你抵受不了的

[00:01:23] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:01:23] （Sing）Ladies get it right better get it right

[00:01:27] 理解一下吧，最好理解得了

[00:01:27] I hope you take this as a lesson learned This ain't that

[00:01:31] Kind of party so just let it burn The next time you see me

[00:01:31] 我希望你把这次视作珍贵的一课，这不是

[00:01:35] Act like you know I don't play those games or tell NO palor jokes

[00:01:35] 那种聚会，就让这过去,先次见到我的时候

[00:01:40] 让我知道你已清楚我不玩那样的游戏也不开那种玩笑

[00:01:40] What me and he have got is solid as a rock so take your shot

[00:01:46] Don't even waste your time Cause a love like ours is hard to find

[00:01:46] 我和他的爱坚如磐石，所以你尽情地尝试吧

[00:01:51] Cause He's got me singing that la la la

[00:01:51] 不要再浪费你的时间了，因为我们之间的爱是很难找到的

[00:01:54] Our love is strong yes it's keeping me fortified

[00:01:54] 因为他让我一直唱着那啦啦啦

[00:01:57] 我们的唉是非常强大的，令我十分有信心

[00:01:57] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:02:01] （Sing）Ladies get it right better get it right

[00:02:01] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:02:04] He's got me singing that la la la

[00:02:04] 理解一下吧，最好理解得了

[00:02:07] So fall back don't be hit and you can't deny

[00:02:07] 他让我一直唱着那啦啦啦

[00:02:10] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:02:10] 所以退下吧，别被击中，你抵受不了的

[00:02:13] （Sing）Ladies get it right better get it right

[00:02:13] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:02:17] 理解一下吧，最好理解得了

[00:02:18] Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna

[00:02:23] 噢噢噢耶蕾哈娜

[00:02:25] Here we go

[00:02:26] 开始吧

[00:02:26] We got we got what him and me we got We got

[00:02:29] Cause He's got me singing that la la la

[00:02:29] 我们有，我们有，他和我之间，我们有，我们有

[00:02:31] 因为他让我一直唱着那啦啦啦

[00:02:31] Our love is strong yes it's keeping me fortified

[00:02:34] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:02:34] 我们的唉是非常强大的，令我十分有信心

[00:02:37] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:02:38] （Sing）Ladies get it right better get it right

[00:02:40] 理解一下吧，最好理解得了

[00:02:40] You better get it right

[00:02:41] 你最好理解得了

[00:02:41] We we got it we got it we we we we got it

[00:02:42] （he's the only one I need）

[00:02:42] 我们找到了，我们找到了

[00:02:44] 他是我的唯一

[00:02:47] We we got it we got it we we we we got it

[00:02:49] （he's the only one I need）

[00:02:49] 我们找到了，我们找到了

[00:02:49] 他是我的唯一

[00:02:49] （he's the only one I need）

[00:02:50] 他是我的唯一

[00:02:54] We we got it we got it we we we we got it

[00:03:00] 我们找到了，我们找到了

[00:03:06] He's got me singing that la la la

[00:03:08] 他让我一直唱着那啦啦啦

[00:03:08] Our love is strong yes it's keeping me fortified

[00:03:12] 我们的唉是非常强大的，令我十分有信心

[00:03:12] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:03:15] （Sing） Ladies get it right better get it right

[00:03:15] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦

[00:03:18] 理解一下吧，最好理解得了

[00:03:18] He's got me singing that la la la

[00:03:21] Our love is strong yes it's keeping me fortified

[00:03:21] 他让我一直唱着那啦啦啦

[00:03:24] Oh yes he keep it rocking like la la la

[00:03:24] 我们的唉是非常强大的，令我十分有信心

[00:03:24] 噢是的他让爱一直沸腾着像啦啦啦