《I Miss You》歌词

[00:00:36] 何にも手がつかない程

[00:00:40] 仿佛双手所握皆空

[00:00:40] 久しぶりの恋心に

[00:00:46] 久未爱恋的心

[00:00:46] 答えは見つからない

[00:00:53] 寻不到任何回答

[00:00:53] 何度も自分のはやとちり

[00:00:58] 多少次都是自以为是犯下的错

[00:00:58] 惑わされて空回りで

[00:01:03] 迷惑中空转

[00:01:03] そこには戻りたくない

[00:01:09] 不愿再返回那里

[00:01:09] 臆病で、伝えられなくて

[00:01:18] 因为胆怯而无法传达

[00:01:18] 強がりで、いつも笑っていて

[00:01:26] 总是逞强总是面带微笑

[00:01:26] 君と交わしたキスは

[00:01:30] 与你交织的亲吻

[00:01:30] 一度きりじゃないと言ってほしい

[00:01:35] 想要诉说并不只有这一次

[00:01:35] 君と笑った朝は

[00:01:38] 与你共同欢笑的清晨

[00:01:38] また会えるという証だよね

[00:01:44] 就是我们还会相会的证据

[00:01:44] 約束はしないまま

[00:01:47] 没有什么约定

[00:01:47] 手を振ったのが最後だけど

[00:01:53] 挥一挥手就是最后

[00:01:53] 言葉もない駆け引きの中で

[00:02:00] 就那样无言的离去时

[00:02:00] 何かに気付いているかな

[00:02:06] 感受到了什么呢

[00:02:06] I Miss You

[00:02:25] 我想念你

[00:02:25] 夕暮れに誘われて

[00:02:29] 被夕阳暮色吸引

[00:02:29] 歩道橋で立ち止まって

[00:02:35] 伫立在人行天桥

[00:02:35] 懐かしいトキメキね

[00:02:41] 令人怀念的心跳

[00:02:41] 初めて　分かち合えたんだ

[00:02:49] 第一次 与你分享

[00:02:49] ありのまま

[00:02:52] 就那样

[00:02:52] 見つめ合う姿

[00:02:58] 互相凝视的姿态

[00:02:58] いつでも会いたいなんて

[00:03:01] 无论何时仍想相见

[00:03:01] 言い出せないまま夜は明けて

[00:03:07] 无言直到黎明

[00:03:07] 2人が出会った、今は

[00:03:10] 现在 两人又重遇

[00:03:10] きっと偶然なんかじゃないね

[00:03:16] 一定不是偶然

[00:03:16] 傷跡も消えるような

[00:03:19] 伤痕也似乎消失了

[00:03:19] 君の温もりが愛しいから

[00:03:25] 因为爱恋着你的温暖

[00:03:25] 確かな想いを見つけたから

[00:03:32] 因为找到了真正的想念

[00:03:32] もう自分に嘘はつかない

[00:03:37] 再也无法对自己撒谎

[00:03:37] I Need You

[00:03:55] 我需要你

[00:03:55] 君と交わしたキスは

[00:03:58] 与你交织的亲吻

[00:03:58] 一度きりじゃないと言ってほしい

[00:04:03] 想要诉说并不只有这一次

[00:04:03] 君と笑った朝は

[00:04:07] 与你共同欢笑的清晨

[00:04:07] また会えるという証だよね

[00:04:12] 就是我们还会相会的证据

[00:04:12] 君と交わしたキスは

[00:04:16] 与你交织的亲吻

[00:04:16] 一度きりじゃないと言ってほしい

[00:04:21] 想要诉说并不只有这一次

[00:04:21] 君と笑った朝は

[00:04:24] 与你共同欢笑的清晨

[00:04:24] また会えるという証だよね

[00:04:30] 就是我们还会相会的证据

[00:04:30] 約束はしないまま

[00:04:33] 没有什么约定

[00:04:33] 手を振ったのが最後だけど

[00:04:39] 挥一挥手就是最后

[00:04:39] 言葉もない駆け引きの中で

[00:04:46] 就那样无言的离去时

[00:04:46] 何かに気付いているかな

[00:04:52] 感受到了什么呢

[00:04:52] I Miss You

[00:04:57] 我想念你