《Did I Say That Out Loud?》歌词

[00:00:00] Did I Say That Out Loud? - Barenaked Ladies (裸体淑女合唱团)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Kevin Griff/Ed Robertson

[00:00:06] //

[00:00:06] I know you're not to kiss and tell

[00:00:10] 我知道你已不会与我亲吻倾诉

[00:00:10] But maybe nobody has ever kissed as well as you do

[00:00:15] 但也许没人像你那样亲吻倾诉了

[00:00:15] I don't know what's got a hold of me

[00:00:18] 不知是什么在拉扯我

[00:00:18] Alcohol or alchemy

[00:00:21] 是酒精还是炼金术

[00:00:21] I know you're not to kiss and tell oh well

[00:00:26] 我知道你已不会与我亲吻倾诉，好吧

[00:00:26] Anywhere you're gonna be

[00:00:26] 现在你想去的地方

[00:00:26] That's where I wanna be right now

[00:00:29] 也是我的向往

[00:00:29] Did I say that out loud

[00:00:31] 我大声说出来了吗

[00:00:31] Put your hands up in the air

[00:00:33] 举起你的双手

[00:00:33] Wave 'em like you care and I'll be there

[00:00:36] 左右摇摆 只要你需要 我就会在

[00:00:36] Anywhere you're gonna be

[00:00:37] 现在你想去的地方

[00:00:37] That's where I wanna be right now

[00:00:39] 也是我的向往

[00:00:39] Did I say that out loud

[00:00:47] 我大声说出来了吗

[00:00:47] They tell you not to plan too far

[00:00:52] 人们说不要太早计划

[00:00:52] But I'm already miles ahead and I intend to be wherever you are

[00:00:56] 但我早已计划好 但不知你到哪一步了

[00:00:56] I don't know what's got a hold of me

[00:00:59] 不知是什么在拉扯我

[00:00:59] It's greater than gravity

[00:01:02] 比重力还强大

[00:01:02] They tell you not to plan too far but we are

[00:01:06] 人们说不要太早计划 但我们这么做了

[00:01:06] Anywhere you're gonna be

[00:01:07] 现在你想去的地方

[00:01:07] That's where I wanna be right now

[00:01:10] 也是我的向往

[00:01:10] Did I say that out loud

[00:01:12] 我大声说出来了吗

[00:01:12] Put your hands up in the air

[00:01:13] 举起你的双手

[00:01:13] Wave 'em like you care and I'll be there

[00:01:16] 左右摇摆 只要你需要 我就会在

[00:01:16] Anywhere you're gonna be

[00:01:18] 现在你想去的地方

[00:01:18] That's where I wanna be right now

[00:01:20] 也是我的向往

[00:01:20] Did I say that out loud

[00:01:25] 我大声说出来了吗

[00:01:25] Did I say that out loud

[00:01:32] 我大声说出来了吗

[00:01:32] When you get close

[00:01:33] 当你靠近的时候

[00:01:33] And my heart goes

[00:01:34] 我的心

[00:01:34] Boom boom pow did I say that out loud

[00:01:37] 砰砰直跳 我大声说出来了吗

[00:01:37] When you kiss me and it hits me

[00:01:40] 当你亲吻我的时候 我感受到了你的心跳

[00:01:40] If I try to write about it someone's gonna diss me

[00:01:42] 如果我试着把它写出来 有人就会批评我

[00:01:42] Miss me miss me now we've got a history

[00:01:45] 想念我吧 现在我们有了一段故事

[00:01:45] Is it such a mystery how I fell for you

[00:01:48] 这是一个谜吗

[00:01:48] How I fell for you

[00:01:52] 我是如何爱上你的

[00:01:52] Anywhere you're gonna be

[00:01:53] 现在你想去的地方

[00:01:53] That's where I wanna be right now

[00:01:56] 也是我的向往

[00:01:56] Did I say that out loud

[00:01:58] 我大声说出来了吗

[00:01:58] Put your hands up in the air

[00:01:59] 举起你的双手

[00:01:59] Wave 'em like you care and I'll be there

[00:02:02] 左右摇摆 只要你需要 我就会在

[00:02:02] Anywhere you're gonna be

[00:02:04] 现在你想去的地方

[00:02:04] That's where I wanna be right now

[00:02:06] 也是我的向往

[00:02:06] Did I say that out loud

[00:02:11] 我大声说出来了吗

[00:02:11] Did I say that out loud

[00:02:19] 我大声说出来了吗

[00:02:19] I know you're not to kiss and tell

[00:02:21] 我知道你已不会与我亲吻倾诉

[00:02:21] Oh well

[00:02:26] 好吧