《Take A Bow(Tony Moran & Warren Riggs)》歌词

[00:00:00] Take A Bow (鞠躬谢幕) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：S.Smith/Tor Erik Hermansen/MikkelS.Eriksen

[00:00:17] //

[00:00:17] You look so dumb right now

[00:00:25] 现在 你看起来如此麻木

[00:00:25] Standin' outside my house

[00:00:31] 呆呆站在我家门外

[00:00:31] Tryin' to apologize

[00:00:35] 想要向我道歉

[00:00:35] You're so ugly when you cry

[00:00:39] 你哭起来的样子丑陋不堪

[00:00:39] Please

[00:00:40] 求求你

[00:00:40] Just cut it out

[00:00:46] 不要再惺惺作态

[00:00:46] Don't tell me you're sorry cause you're not

[00:00:52] 不要对我道歉 因为你不是发自真心

[00:00:52] Baby when I know you're only sorry you got caught

[00:01:04] 宝贝 我知道你的道歉只是因为你的谎话被拆穿

[00:01:04] But you put on quite a show

[00:01:07] 但是 你的确演了一出好戏

[00:01:07] You really had me goin'

[00:01:12] 你真的让我深信不疑

[00:01:12] But now it's time to go

[00:01:15] 但是 现在是时候离开了

[00:01:15] Curtains finally closin'

[00:01:19] 一切终于落幕

[00:01:19] That was quite a show

[00:01:23] 那真是一场精彩绝伦的表演

[00:01:23] Very entertaining

[00:01:28] 让人如此愉快

[00:01:28] But it's over now

[00:01:31] 但是现在 一切都结束了

[00:01:31] But it's over now

[00:01:34] 但是现在 一切都结束了

[00:01:34] Go on and take a bow

[00:01:46] 所以 鞠躬谢幕吧

[00:01:46] Grab your clothes and get gone

[00:01:50] 收拾你的衣服 消失在我眼前

[00:01:50] Get gone

[00:01:51] 消失在我眼前

[00:01:51] You better hurry up

[00:01:53] 你最好在大雨来临之前

[00:01:53] Before the sprinklers come on

[00:01:59] 赶快离开

[00:01:59] Talkin' 'bout Girl I love you you're the one

[00:02:03] 不要再说甜言蜜语 女孩 我爱你 你是我的唯一

[00:02:03] This just looks like a re-run

[00:02:07] 这就像你的表演重新开幕

[00:02:07] Please

[00:02:09] 求求你

[00:02:09] What else is on

[00:02:14] 你还有什么花样

[00:02:14] And don't tell me you're sorry cause you're not

[00:02:21] 不要对我道歉 因为你不是发自真心

[00:02:21] Baby when I know you're only sorry you got caught

[00:02:32] 宝贝 我知道你的道歉只是因为你的谎话被拆穿

[00:02:32] But you put on quite a show

[00:02:37] 但是 你的确演了一出好戏

[00:02:37] You really had me goin'

[00:02:40] 你真的让我深信不疑

[00:02:40] But now it's time to go

[00:02:44] 但是 现在是时候离开了

[00:02:44] Curtains finally closin'

[00:02:48] 一切终于落幕

[00:02:48] That was quite a show

[00:02:51] 那真是一场精彩绝伦的表演

[00:02:51] Very entertaining

[00:02:56] 让人如此愉快

[00:02:56] But it's over now

[00:03:03] 但是现在 一切都结束了

[00:03:03] Go on and take a bow

[00:03:13] 所以 鞠躬谢幕吧

[00:03:13] But you put on quite a show

[00:03:17] 但是 你的确演了一出好戏

[00:03:17] You really had me goin'

[00:03:21] 你真的让我深信不疑

[00:03:21] But now it's time to go

[00:03:25] 但是 现在是时候离开了

[00:03:25] Curtains finally closin'

[00:03:28] 一切终于落幕

[00:03:28] That was quite a show

[00:03:32] 那真是一场精彩绝伦的表演

[00:03:32] Very entertaining

[00:03:37] 让人如此愉快

[00:03:37] But it's over now

[00:03:40] 但是现在 一切都结束了

[00:03:40] But it's over now

[00:03:43] 但是现在 一切都结束了

[00:03:43] Go on and take a bow

[00:03:48] 所以 鞠躬谢幕吧