《幸せのドア》歌词

[00:00:00] 幸せのドア (幸福之门) (选自剧场版《哆啦A梦 大雄的结婚前夜》) - 中西保志/沢田知可子

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：沢田知可子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲 ：林仁

[00:00:16] //

[00:00:16] 君の手を 握りしめて

[00:00:21] 握住你的手

[00:00:21] 歩き出した 銀色の道

[00:00:29] 走在 银色的路上

[00:00:29] あどけない 君の笑顔

[00:00:35] 你的笑脸 天真无邪

[00:00:35] 夜明け前を 照らしながら・・・

[00:00:43] 照亮黎明之前的黑暗

[00:00:43] あなたとならばどんな道のりも楽しむから・・・

[00:00:57] 因为 和你在一起 无论无论什么样的路途都充满欢乐

[00:00:57] 幸せになろうね 誓う言葉 かみしめながら

[00:01:10] 咬紧牙关 许下誓言 要幸福啊

[00:01:10] 静かな街を 目覚めてく空を

[00:01:18] 安静的小城 蒙蒙亮的天空

[00:01:18] どこまでも行ける気がする・・・ 幸せのドアだね

[00:01:45] 感觉能去到任何地方 这是幸福的大门

[00:01:45] 幼い日 夢見ていた

[00:01:51] 梦见了小时候

[00:01:51] たったひとつの 大事な出逢い

[00:01:59] 唯一的 珍贵的相遇

[00:01:59] あなたへと 届くように

[00:02:04] 传递给你那样

[00:02:04] 願っていた いつも いつも・・・

[00:02:12] 许下心愿 一直都 一直都

[00:02:12] 君を守れば どんな運命も愛せるから・・・

[00:02:27] 因为若能将你守护 什么样的命运都会去爱

[00:02:27] 幸せになるって 二人の手が 描く未来

[00:02:40] 我说 要幸福啊 用两个人的手 描绘未来

[00:02:40] 今を大事に 大事に生きよう

[00:02:47] 珍惜现在 好好的生活吧

[00:02:47] 何にでもなれる気がした・・・ 始まりのドアだね

[00:03:02] 感觉什么事都能够习惯 这是新的大门

[00:03:02] 何時間 歩いても 話しても

[00:03:15] 无论何时 行路也好 说话也好

[00:03:15] ぬくもりを 感じてる

[00:03:23] 都能感觉到温暖

[00:03:23] 白い宇宙に 陽が昇る・・・ きれいだね

[00:03:33] 太阳在白色的宇宙升起 好美啊

[00:03:33] 幸せになろうね誓う言葉かみしめながら

[00:03:46] 咬紧牙关 许下誓言 要幸福啊

[00:03:46] 今を大事に大事に歩こう

[00:03:52] 珍惜现在 好好的走下去吧

[00:03:52] この広い宇宙に描いた・・・幸せのドアだね

[00:03:57] 在这广阔的宇宙间描绘 这是幸福的大门