《Fight Song(Gossip Girl Soundtrack Version)》歌词

[00:00:01] Fight Song (Gossip Girl Soundtrack Version) - The Republic Tigers

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ryan Johnson/Kenn Jankowski/Ryan Shank/Adam McGill/Justin Tricomi/Marc Pepperman/Ryan Pinkston

[00:00:08] //

[00:00:08] Evacuate now

[00:00:09] 现在撤退

[00:00:09] Now now now now now now

[00:00:12] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:00:12] Evacuate now

[00:00:13] 现在撤退

[00:00:13] Now now now now now now

[00:00:16] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:00:16] Evacuate now

[00:00:18] 现在撤退

[00:00:18] Every day we're fighting

[00:00:19] 每天我们都在战斗

[00:00:19] And we're causing bolts of lightning

[00:00:21] 我们的战斗风驰电掣

[00:00:21] Like a hot and cold collision in the sky

[00:00:29] 就像是天空中热与冷的冲撞

[00:00:29] Illegitimi non carborundum

[00:00:33] 就像是闪耀的金刚石

[00:00:33] If you cared there'd be love in the air

[00:00:37] 你是否担心空气中会弥漫出爱意

[00:00:37] Pharmaceuti-government got your mind and your thoughts

[00:00:42] 调整状态 政府已经获悉你的意志和决心

[00:00:42] Can you feel where's your spine

[00:00:49] 你能否挺直你的脊梁

[00:00:49] Evacuate now 'cause this storm's out for blood

[00:00:56] 现在撤退 因为这场风暴血雨腥风

[00:00:56] Build a shelter for your kind

[00:01:00] 为你的家人建造一个避难所

[00:01:00] And protect the ones you love

[00:01:04] 保护你爱的人

[00:01:04] It seems that

[00:01:05] 似乎

[00:01:05] Every day we're fighting

[00:01:07] 每天我们都在战斗

[00:01:07] And we're causing bolts of lightning

[00:01:09] 我们的战斗风驰电掣

[00:01:09] Like a hot and cold collision in the sky

[00:01:13] 就像是天空中热与冷的冲撞

[00:01:13] It seems that

[00:01:14] 似乎

[00:01:14] Every day we're fighting

[00:01:16] 每天我们都在战斗

[00:01:16] And we're causing bolts of lightning

[00:01:18] 我们的战斗风驰电掣

[00:01:18] Like a hot and cold collision in the sky

[00:01:36] 就像是天空中热与冷的冲撞

[00:01:36] You think your fellas co-conspirators got your back

[00:01:41] 你以为你的伙伴同谋会保护着你

[00:01:41] When the fear they dispatch comes from a diffident path

[00:01:45] 当他们面临不同的畏惧

[00:01:45] What of them opponent ready to pass

[00:01:48] 那些敌手们会怎么做

[00:01:48] When the cloud clears we'll be standing here

[00:01:57] 当乌云渐渐消散 我们站在这里

[00:01:57] Get down in your basement

[00:02:01] 躲进你的地下室中

[00:02:01] These sirens are loud

[00:02:03] 警报声响彻天际

[00:02:03] Lock the doors and eat the key

[00:02:08] 紧闭门扉 吞下钥匙

[00:02:08] To elude the things you'd see

[00:02:12] 躲避你将会看到的一切

[00:02:12] Take notice

[00:02:13] 注意

[00:02:13] Everybody's frightened by the radically enlightened

[00:02:17] 所有人都被那极端的启迪所吓倒

[00:02:17] And they say to jump still you reply how high

[00:02:21] 他们说跳下的时候 你仍高声回应着

[00:02:21] Evacuate now cause this storm it is out for blood

[00:02:25] 现在撤退 因为这场风暴血雨腥风

[00:02:25] Build a shelter for your kind

[00:02:42] 为你的家人建造一个避难所

[00:02:42] Evacuate now

[00:02:44] 现在撤退

[00:02:44] Now now now now now now

[00:02:47] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:02:47] Evacuate now

[00:02:48] 现在撤退

[00:02:48] Now now now now now now

[00:02:51] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:02:51] Now now now

[00:02:55] 现在 现在 现在

[00:02:55] Every day we're fighting

[00:02:56] 每天我们都在战斗

[00:02:56] And we're causing bolts of lightning

[00:02:58] 我们的战斗风驰电掣

[00:02:58] Like a hot and cold collision in the sky

[00:03:02] 就像是天空中热与冷的冲撞

[00:03:02] It seems that

[00:03:03] 似乎

[00:03:03] Every day we're fighting

[00:03:05] 每天我们都在战斗

[00:03:05] And we're causing bolts of lightning

[00:03:07] 我们的战斗风驰电掣

[00:03:07] Like a hot and cold collision in the sky

[00:03:11] 就像是天空中热与冷的冲撞

[00:03:11] Get back in your basement

[00:03:13] 回到你的地下室中

[00:03:13] Oh bury your head in blankets

[00:03:16] 哦 将你的头盖在毛毯下

[00:03:16] Unless you don't believe in waking up

[00:03:19] 如果你不相信力量觉醒

[00:03:19] 'Cause this fight will break all over you

[00:03:33] 这场战斗会将你彻底击垮

[00:03:33] Evacuate now

[00:03:34] 现在撤退

[00:03:34] Now now now now now now

[00:03:37] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:03:37] Now now now now now now

[00:03:41] 现在 现在 现在 现在 现在 现在

[00:03:41] Now now

[00:03:42] 现在 现在

[00:03:42] Evacuate now

[00:03:47] 现在撤退