《AKA… Broken Arrow》歌词

[00:00:00] AKA... Broken Arrow - Noel Gallagher's High Flying Birds

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Noel Gallagher

[00:00:13] //

[00:00:13] Fallen angel

[00:00:15] 堕落的天使

[00:00:15] The broken arrow

[00:00:18] 折断的箭矢

[00:00:18] She comfort me

[00:00:19] 她给我慰藉

[00:00:19] And ease my troubled mind

[00:00:23] 让我的困扰一扫而去

[00:00:23] Shine a light out

[00:00:25] 点亮希望之光

[00:00:25] Into the shadows

[00:00:28] 照亮重重阴影

[00:00:28] All the world they made me leave behind

[00:00:33] 他们让我将全世界抛之脑后

[00:00:33] Leave me in peace

[00:00:35] 别来打扰我

[00:00:35] I'm on the side of the angels

[00:00:38] 我站在天堂的彼岸

[00:00:38] If I die in a dream then

[00:00:40] 如果我在梦里死去

[00:00:40] Let me live my life

[00:00:43] 让我活出自己的精彩

[00:00:43] But all the lies

[00:00:44] 但是他们告诉我的一切

[00:00:44] That they have told me

[00:00:46] 都是谎言

[00:00:46] They make me wanna shiver

[00:00:48] 他们让我心惊胆战

[00:00:48] When I'm lost and I'm lonely

[00:00:51] 当我迷失方向 倍感孤单

[00:00:51] That's not gonna ease my troubled mind

[00:01:05] 我的头脑会陷入一片混乱

[00:01:05] She's rolling over

[00:01:07] 她在我脑海翻滚

[00:01:07] A misty morning

[00:01:10] 在一个迷雾的清晨

[00:01:10] Set the sail for where the four winds blow

[00:01:16] 乘着清风 扬帆起航

[00:01:16] She's a siren

[00:01:18] 她性感迷人

[00:01:18] And I'm a warning

[00:01:21] 我的内心警铃大作

[00:01:21] Here to say I never told you so

[00:01:31] 在这里 我从来不会告诉你

[00:01:31] Leave me in peace

[00:01:32] 别来打扰我

[00:01:32] I'm on the side of the angels

[00:01:35] 我站在天堂的彼岸

[00:01:35] If I die in a dream

[00:01:37] 如果我在梦里死去

[00:01:37] Then let me live my life

[00:01:40] 让我活出自己的精彩

[00:01:40] But all the lies that they have told me

[00:01:44] 但他们告诉我的一切 都是谎言

[00:01:44] They make me wanna shiver

[00:01:46] 他们让我心惊胆战

[00:01:46] When I'm lost and I'm lonely

[00:01:49] 当我迷失方向 倍感孤单

[00:01:49] That's not gonna ease my troubled mind

[00:02:18] 我的头脑会陷入一片混乱

[00:02:18] Leave me in peace

[00:02:19] 别来打扰我

[00:02:19] I'm on the loving my angels

[00:02:23] 我与天使相依相伴

[00:02:23] If I die in a dream so

[00:02:25] 如果我在梦里死去

[00:02:25] I could live my life

[00:02:27] 我可以活出自己的精彩

[00:02:27] But all the lies that they have told me

[00:02:31] 但他们告诉我的一切 都是谎言

[00:02:31] They make me wanna shiver

[00:02:33] 他们让我心惊胆战

[00:02:33] When I'm lost and I'm lonely

[00:02:36] 当我迷失方向 倍感孤单

[00:02:36] That's not gonna ease my troubled mind

[00:02:47] 我的头脑会陷入一片混乱

[00:02:47] That's not gonna ease my troubled mind

[00:03:01] 我的头脑会陷入一片混乱

[00:03:01] Fallen angel

[00:03:03] 堕落的天使

[00:03:03] Is broken arrow

[00:03:06] 折断的箭矢

[00:03:06] She come for me and ease my troubled mind

[00:03:11] 她为我而来 减轻我的困扰

[00:03:11] Shine a light out

[00:03:13] 点亮希望之光

[00:03:13] Into the shadows

[00:03:16] 照亮重重阴影

[00:03:16] Of a world they made me leave behind

[00:03:21] 他们让我将全世界抛之脑后