《Only Sixteen》歌词

[00:00:00] Only Sixteen (只有十六) - Sam Cooke (萨姆·库克)

[00:00:01] //

[00:00:01] She was only sixteen only sixteen

[00:00:08] 她只有十六岁 只有十六岁

[00:00:08] I loved her so

[00:00:11] 但我就是爱她

[00:00:11] But she was too young to fall in love

[00:00:15] 但她太年轻 不懂爱情

[00:00:15] And I was too young to know

[00:00:19] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:00:19] We'd laugh and we'd sing

[00:00:22] 我们欢笑 我们歌唱

[00:00:22] And do the little things

[00:00:25] 做所有琐碎的事情

[00:00:25] That made my heart glow

[00:00:28] 那都让我心里一片光亮

[00:00:28] But she was too young to fall in love

[00:00:32] 但她太年轻 不懂爱情

[00:00:32] And I was too young to know

[00:00:37] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:00:37] Why did I give my heart so fast

[00:00:41] 为什么我会对她一见钟情

[00:00:41] It never will happen again

[00:00:45] 这样的事绝不会再发生了

[00:00:45] But I was a mere lad of sixteen

[00:00:50] 但我还是个十六岁的孩子

[00:00:50] I've aged a year since then

[00:00:53] 虽然已经是很多年以前了

[00:00:53] She was only sixteen only sixteen

[00:00:59] 她只有十六岁 只有十六岁

[00:00:59] With eyes that would glow

[00:01:02] 她的眼睛发亮

[00:01:02] But she was too young to fall in love

[00:01:07] 但她太年轻 不懂爱情

[00:01:07] And I was too young to know

[00:01:11] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:01:11] Then why did you give your heart so fast

[00:01:15] 为什么我会对她一见钟情

[00:01:15] Oh it never will happen again

[00:01:20] 这样的事绝不会再发生了

[00:01:20] But you were a mere lad of sixteen

[00:01:24] 但你还是个十六岁的孩子

[00:01:24] I've aged a year since then

[00:01:27] 虽然已经是很多年以前了

[00:01:27] She was only sixteen only sixteen

[00:01:33] 她只有十六岁 只有十六岁

[00:01:33] With eyes that would glow

[00:01:37] 她的眼睛发亮

[00:01:37] But she was too young to fall in love

[00:01:41] 但她太年轻 不懂爱情

[00:01:41] And I was too young to know

[00:01:45] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:01:45] But she was too young to fall in love

[00:01:49] 但她太年轻 不懂爱情

[00:01:49] And I was too young to know

[00:01:54] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:01:54] She was too young to fall in love

[00:01:58] 她太年轻 不懂爱情

[00:01:58] And I was too young to know

[00:02:02] 我也太稚嫩 不明白她的心

[00:02:02] She was too young to fall in love

[00:02:06] 她太年轻 不懂爱情

[00:02:06] And I was too young to know

[00:02:11] 我也太稚嫩 不明白她的心