《Taking Chances(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:06] Don't know much about your life

[00:00:11] 对你的生活了解不多

[00:00:11] Don't know much about your world

[00:00:16] 对你的世界了解不多

[00:00:16] Don't want to be alone tonight

[00:00:20] 今夜不想独自一个人

[00:00:20] On this planet they call earth

[00:00:27] 呆在这个被他们称作地球的星球上

[00:00:27] You don't know about my past

[00:00:31] 你不了解我的过去

[00:00:31] And I Don't have a future figured out

[00:00:38] 我看不清未来在哪

[00:00:38] And maybe this is going too fast

[00:00:44] 或许一切发展太快

[00:00:44] And maybe it's not meant to last

[00:00:51] 或许注定不会长久

[00:00:51] But what do you say to taking chances

[00:00:56] 但你说为爱冒险是什么意思

[00:00:56] What do you say to jumping off the edge

[00:01:04] 你说跳下悬崖是什么意思

[00:01:04] Never knowing if there's solid ground below

[00:01:12] 从不知道下方是否有坚实的土地

[00:01:12] Or a hand to hold or help to pay

[00:01:18] 或是一双手，抱住你或帮助你

[00:01:18] What do you say

[00:01:24] 你说什么

[00:01:24] What do you say

[00:01:31] 你说什么

[00:01:31] I just want to start again

[00:01:36] 我只想重新开始

[00:01:36] Maybe you can show me how to try

[00:01:41] 或许你可以告诉我怎样尝试

[00:01:41] Maybe you could take me in

[00:01:47] 或许你可以拥我入怀

[00:01:47] Somewhere underneath your skin

[00:01:51] 去往你身体里的某处

[00:01:51] What do you say to taking chances

[00:01:56] 但你说为爱冒险是什么意思

[00:01:56] What do you say to jumping off the edge

[00:02:03] 你说跳下悬崖是什么意思

[00:02:03] Never knowing if there's solid ground below

[00:02:11] 从不知道下方是否有坚实的土地

[00:02:11] Or a hand to hold or help to pay

[00:02:18] 或是一双手，抱住你或帮助你

[00:02:18] What do you say

[00:02:23] 你说什么

[00:02:23] What do you say

[00:02:29] 你说什么

[00:02:29] And I had my heart beaten down

[00:02:32] 我的心被击溃

[00:02:32] But I always come back for more yeah

[00:02:35] 但我一直回来寻求更多，耶

[00:02:35] Theres nothing but love to pull you up

[00:02:38] 除了爱，没什么能让你振作

[00:02:38] When you're lying down on the floor yeah

[00:02:41] 当你躺在地上，耶

[00:02:41] So talk to me talk to me

[00:02:43] 那就和我说话，和我说话

[00:02:43] Like lovers do

[00:02:46] 就像情人们那样

[00:02:46] Yeah walk with me walk with me

[00:02:48] 耶，和我散步，和我散步

[00:02:48] Like lovers do

[00:02:54] 就像情人们那样

[00:02:54] Like lovers do

[00:03:01] 就像情人们那样

[00:03:01] What do you say to take chances

[00:03:06] 但你说为爱冒险是什么意思

[00:03:06] What do you say to jumping off the edge

[00:03:14] 你说跳下悬崖是什么意思

[00:03:14] And never knowing if there's solid ground below

[00:03:21] 从不知道下方是否有坚实的土地

[00:03:21] Or a hand to hold or help to pay

[00:03:28] 或是一双手，抱住你或帮助你

[00:03:28] What do you say

[00:03:34] 你说什么

[00:03:34] What do you say

[00:03:40] 你说什么

[00:03:40] Don't know much about your life

[00:03:46] 对你的生活了解不多

[00:03:46] And I don't know much about your world

[00:03:51] 对你的世界了解不多